.
.
30 χρόνια Ένωση Ποντίων Λαγκαδά και Περιχώρων

Λελεύω την ψ̌η σ’

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Λελεύω την ψ̌η σ’
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Απάν’ σα ποδαρέας ι-σ’,
γιαβρί μ’, θα πάω χάμαι
Κανείς πα μ’ εγροικούν ατο
το σεβνταλούχ’ ντ’ ευτάμε

♫

Το κορίτσ’ δεκαοχτώ χρονών
[αμάν, αμάν]
τη μάνα τ’ς λέει «θ’ αντρίζω»
[έλα μετ’ εμέν]
Αΐκον έμορφον κορίτσ’
[αμάν, αμάν]
εγώ να ποδεδίζω
[έλα μετ’ εμέν]

Θεία μ’, την κουτσ̌ή σ’ [γιαβρόπο μ’]
εγώ χουζμετσ̌ής
Κατί δί’ς μ’ ατεν,θειΐτσα μ’;
Λελεύω την ψ̌η σ’!
Κατί δί’ς μ’ ατε ένα βράδον;
ας έν’ για την ψ̌η σ’
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αΐκοντέτοιο/α
αντρίζωβρίσκω άντρα, παντρεύω/ομαι
απάν’πάνω
ατεναυτήν
βράδονβράδυ
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γιαβρόπομωράκι, μικρούλι, παιδάκι yavru + -όπον
δί’ςδίνεις
εγροικούνκαταλαβαίνουν
έμορφονόμορφο
έν’είναι
ευτάμεκάνουμε, φτιάχνουμε εὐθειάζω
κατίγιατί δεν
κουτσ̌ήκόρη
λελεύωχαίρομαι
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
να ποδεδίζωνα χαρώ κπ
παπάλι, επίσης, ακόμα
ποδαρέαςπατημασιές, χνάρια
ποδεδίζω(ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
σεβνταλούχ’έρωτας sevdalık
χάμαιχάνομαι, μτφ. πεθαίνω
χουζμετσ̌ήςυπηρέτης hizmetçi
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αΐκοντέτοιο/α
αντρίζωβρίσκω άντρα, παντρεύω/ομαι
απάν’πάνω
ατεναυτήν
βράδονβράδυ
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γιαβρόπομωράκι, μικρούλι, παιδάκι yavru + -όπον
δί’ςδίνεις
εγροικούνκαταλαβαίνουν
έμορφονόμορφο
έν’είναι
ευτάμεκάνουμε, φτιάχνουμε εὐθειάζω
κατίγιατί δεν
κουτσ̌ήκόρη
λελεύωχαίρομαι
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
να ποδεδίζωνα χαρώ κπ
παπάλι, επίσης, ακόμα
ποδαρέαςπατημασιές, χνάρια
ποδεδίζω(ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
σεβνταλούχ’έρωτας sevdalık
χάμαιχάνομαι, μτφ. πεθαίνω
χουζμετσ̌ήςυπηρέτης hizmetçi
ψ̌ηψυχή
Λελεύω την ψ̌η σ’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost