.
.
Μουχαπέτ’ και η δουλεία

Η σ̌άπκα μ’ σο γιάν’ απάν’

fullscreen
Το πουγιούκ’ τσιγκελωτόν,
η σ̌άπκα μ’ σο γιάν’ απάν’
Χορεύω το τρομαχτόν
έμπρι͜α ση καϊτέν απάν’

Στραβωτά η σ̌άπκα μ’ στέκ’
και -ν- αποφκακέσ’ τερώ
Κρούγ’ ατο εγώ ισ̌μάρ’
το κορτσόπον ντ’ αγαπώ

Τ’ αραπάς ι-σ’ το τεκίρ’
θέλ’ ελάδιν, ζιρζιρίζ’
Θειίτσα μ’, το κορτσόπο σου
έρθεν ώρα τ’ς για ν’ αντρίζ’

Θειίτσα μ’, δος με την κουτσ̌ή σ’
και μ’ ευτάς με πως ’κι θέλτς
Τα χρονόπα τ’ς αν δι͜αβαίν’ν’
θα θέκ’ς ατεν σο ταρέζ’
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αντρίζ’παντρεύει, παντρεύεται
απάν’πάνω
αποφκακέσ’από κάτω πέρα
αραπάςάμαξας araba
ατεναυτήν
γιάν’πλάι, πλευρά yan
δι͜αβαίν’ν’(για τόπο) περνάνε, διασχίζουν, (για χρόνο) περνάνε διαβαίνω
δοςδώσε
ελάδινλάδι
έμπρι͜αμπροστά ἐμπρός
έρθενήρθε
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
ζιρζιρίζ’τρίζει, παράγει συριστικό ήχο τσιρτσιρίζω/τσυτσυρίζω<συρίζω
θέκ’ςθέτεις, ακουμπάς
θέλτςθέλεις
ισ̌μάρ’νεύμα, νόημα işmar/նշմար
καϊτένμελωδία, μουσική σύνθεση, μουσικός σκοπός kayde
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κορτσόποκοριτσάκι
κορτσόπονκοριτσάκι
κουτσ̌ήκόρη
κρούγ’χτυπώ κρούω
πουγιούκ’μουστάκι bıyık
σ̌άπκακαπέλο, σκούφος şapka/шапка
ταρέζ’ράφι étagère
τεκίρ’τροχός teker
τερώκοιτώ
τρομαχτόνονομασία ποντιακού χορού
τσιγκελωτόνκυρτό (σαν γάντζος) çengel/çengāl
χρονόπαχρονάκια
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αντρίζ’παντρεύει, παντρεύεται
απάν’πάνω
αποφκακέσ’από κάτω πέρα
αραπάςάμαξας araba
ατεναυτήν
γιάν’πλάι, πλευρά yan
δι͜αβαίν’ν’(για τόπο) περνάνε, διασχίζουν, (για χρόνο) περνάνε διαβαίνω
δοςδώσε
ελάδινλάδι
έμπρι͜αμπροστά ἐμπρός
έρθενήρθε
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
ζιρζιρίζ’τρίζει, παράγει συριστικό ήχο τσιρτσιρίζω/τσυτσυρίζω<συρίζω
θέκ’ςθέτεις, ακουμπάς
θέλτςθέλεις
ισ̌μάρ’νεύμα, νόημα işmar/նշմար
καϊτένμελωδία, μουσική σύνθεση, μουσικός σκοπός kayde
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κορτσόποκοριτσάκι
κορτσόπονκοριτσάκι
κουτσ̌ήκόρη
κρούγ’χτυπώ κρούω
πουγιούκ’μουστάκι bıyık
σ̌άπκακαπέλο, σκούφος şapka/шапка
ταρέζ’ράφι étagère
τεκίρ’τροχός teker
τερώκοιτώ
τρομαχτόνονομασία ποντιακού χορού
τσιγκελωτόνκυρτό (σαν γάντζος) çengel/çengāl
χρονόπαχρονάκια

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost