Στιχουργοί: Γιωργούλης Λαφαζανίδης
Συνθέτες: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Το πόι -ν- ατ’ς απ’ αδά κι απάν’, ίσον άμον νεμέαν Τ’ οφρύδι͜α τ’ς παίρ’νε τον Πασ̌άν, τ’ ομμάτι͜α τ’ς βασιλέαν Μη κλαις, αρνί μ’, μη κλαις, πουλί μ’, χαλάουνταν τ’ ομμάτι͜α σ’! Γράψον γραμμόπον, στείλον με -ν-, μελάν’ ποίσον τα δάκρυ͜α σ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| γραμμόπον | γραμματάκι | ||
| γράψον | γράψε | ||
| νεμέαν | άλσος, δέντρο (λόγιο) | πιθ. εκ του νέμος-εος<námas σανσκρ. | |
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| οφρύδι͜α | φρύδια | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| πόι | ύψος, μπόι (ανάστημα) | boy | |
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| στείλον | (προστ.) στείλε | ||
| χαλάουνταν | χαλάνε, καταστρέφονται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| γραμμόπον | γραμματάκι | ||
| γράψον | γράψε | ||
| νεμέαν | άλσος, δέντρο (λόγιο) | πιθ. εκ του νέμος-εος<námas σανσκρ. | |
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| οφρύδι͜α | φρύδια | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| πόι | ύψος, μπόι (ανάστημα) | boy | |
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| στείλον | (προστ.) στείλε | ||
| χαλάουνταν | χαλάνε, καταστρέφονται |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 