Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Ανάθεμα σας, έρημα, ανάθεμα σας, ξένα Σ’ ομμάτι͜α μ’ ετσ̌ουρούεψαν μαντίλια μεταξένια Νασάν εκείνον π’ αποθάν’ σον τόπον ντ’ εγεννέθεν Που ’κ’ εφέκεν τα χώματα τ’ και που ’κι ’ξενιτεύτεν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αποθάν’ | πεθαίνει | ||
| εγεννέθεν | γεννήθηκε | ||
| ετσ̌ουρούεψαν | σάπισαν, φθάρθηκαν, έλιωσαν | çürümek | |
| εφέκεν | άφησε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| νασάν | χαρά σε | ||
| ’ξενιτεύτεν | ξενιτεύτηκε | ||
| ομμάτι͜α | μάτια |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αποθάν’ | πεθαίνει | ||
| εγεννέθεν | γεννήθηκε | ||
| ετσ̌ουρούεψαν | σάπισαν, φθάρθηκαν, έλιωσαν | çürümek | |
| εφέκεν | άφησε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| νασάν | χαρά σε | ||
| ’ξενιτεύτεν | ξενιτεύτηκε | ||
| ομμάτι͜α | μάτια |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 