Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Τρώγω τ’ ομμάτι͜α σ’, τρώγ’ ατα μαύρα κι άμον σταφύλια Φίλεμαν ’κι χορτάεται ατού στ’ εσά τα χ̌είλια Πουλί μ’, τ’ ομμάτι͜α σ’ θάλασσα, τ’ οφρύδ’ καγκέλ’-καγκέλι Τ’ εμόν την ψ̌ην εσύ θα παίρτς, ’κι θα προφτάν’ν’ αγγέλοι
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ατα | αυτά | ||
| ατού | εκεί (σε τόπο ή σημείο που βρίσκεται σε κάποιο απόσταση) | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εσά | δικά σου/σας | ||
| καγκέλ’-καγκέλι | ελικοειδές/ή | cancellus | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| οφρύδ’ | φρύδι | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| προφτάν’ν’ | προφταίνουν | ||
| τρώγ’ | τρώω | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| χορτάεται | χορταίνεται | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ατα | αυτά | ||
| ατού | εκεί (σε τόπο ή σημείο που βρίσκεται σε κάποιο απόσταση) | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εσά | δικά σου/σας | ||
| καγκέλ’-καγκέλι | ελικοειδές/ή | cancellus | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| οφρύδ’ | φρύδι | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| προφτάν’ν’ | προφταίνουν | ||
| τρώγ’ | τρώω | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| χορτάεται | χορταίνεται | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 