Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Έλα αδά και δέβα ακεί,
ας φιλώ σε κι επεκεί
Με τ’ εφίλεσα σε μίαν
πας̌ κι εποίκα σε ζεμίαν;
Ε! παιδία, ντο λέτε;
Πάμε ση χαμαιλέτεν;
Κλέφτομε κι έναν κορίτσ’
καν’νάν τιδέν μη λέτε| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| ακεί | εκεί | ||
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| επεκεί | από εκεί, από τότε, ύστερα, κατόπιν | ||
| εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
| εφίλεσα | φίλησα | ||
| ζεμίαν | ζημιά | ||
| καν’νάν | κανέναν | ||
| κλέφτομε | κλέβουμε | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πας̌ | μήπως, μπας και, είναι δυνατόν, μην τύχει (και) | μήν πᾶς | |
| τιδέν | τίποτα | ||
| χαμαιλέτεν | νερόμυλο |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| ακεί | εκεί | ||
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| επεκεί | από εκεί, από τότε, ύστερα, κατόπιν | ||
| εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
| εφίλεσα | φίλησα | ||
| ζεμίαν | ζημιά | ||
| καν’νάν | κανέναν | ||
| κλέφτομε | κλέβουμε | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πας̌ | μήπως, μπας και, είναι δυνατόν, μην τύχει (και) | μήν πᾶς | |
| τιδέν | τίποτα | ||
| χαμαιλέτεν | νερόμυλο |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 