Στιχουργοί: Σοφία Χονδροματίδου
Συνθέτες: Σοφία Χονδροματίδου
Μάνα μ’, εξέβα σο τρένον
ντο πάει ση Γερμανίαν
Εμέν θα τρώει η ξενιτει͜ά,
(κι) εσέν αροθυμία
Όλα̤ τ’ οσπίτα̤ ερήμωσαν,
οι γεροντάδες κλαίνε
«Ανάθεμά σε, ξενιτει͜ά!»,
μοιρολογούν και λένε
Το σ̌ύριγμαν τη τρένονος,
πουλί μ’, όντες ακούμε
τρέχουμε σο σταθμόν καικά
εσάς να συναντούμε| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αροθυμία | νοσταλγία | ||
| γεροντάδες | γέροι | ||
| εξέβα | βγήκα, ανέβηκα, μτφ. προέκυψα | ||
| καικά | προς τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά | ||
| όντες | όταν | ||
| οσπίτα̤ | σπίτια | hospitium<hospes | |
| σ̌ύριγμαν | σφύριγμα | σῦριγξ |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αροθυμία | νοσταλγία | ||
| γεροντάδες | γέροι | ||
| εξέβα | βγήκα, ανέβηκα, μτφ. προέκυψα | ||
| καικά | προς τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά | ||
| όντες | όταν | ||
| οσπίτα̤ | σπίτια | hospitium<hospes | |
| σ̌ύριγμαν | σφύριγμα | σῦριγξ |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 