
Στιχουργοί: Γιώργος Ακριτίδης
Συνθέτες: Γιώργος Ακριτίδης
Βρε θα παίρω σε -ν- και φεύω
βρε πουλόπο μ’, σα μακρά
Βρε θα παίρω σε -ν- και φεύω
βρε κορτσόπον, σα μακρά
Θα λασ̌κίζω σε, κορτσόπον/πουλόπο μ’,
όλι͜α τα ποντιακά
Πάμ’ αδά, πάμ’ ακεί,
ας φιλώ σε, Κερεκή
Με τ’ εφίλεσα σε μίαν
πας̌ κι εποίκα σε ζεμίαν;
Κορτσόπον, απάν’ σην πίσταν
θα χορεύ’ς μονάχα εσύ
Ο Γιωρίκας παίζ’ τη λύραν,
ο κόσμον χ̌ειροκροτεί
Πάμ’ αδά, πάμ’ ακεί,
ας φιλώ σε, Κερεκή
Με τ’ εφίλεσα σε μίαν
πας̌ κι εποίκα σε ζεμίαν;
Θα πίνομ’ και θα μεθύνομ’,
πούλτσον όλι͜α τ’ εμπροστά σ’
Τα καρσόνι͜α¹ να τσακών’νε
τα πϊάτα εμπροστά σ’
Πάμ’ αδά, πάμ’ ακεί,
ας φιλώ σε, Κερεκή
Με τ’ εφίλεσα σε μίαν
πας̌ κι εποίκα σε ζεμίαν;| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| ακεί | εκεί | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| εμπροστά | μπροστά, πρωτύτερα | ||
| εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
| εφίλεσα | φίλησα | ||
| ζεμίαν | ζημιά | ||
| Κερεκή | Κυριακή | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| λασ̌κίζω | τριγυρίζω, περιφέρω κπ | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| μεθύνομ’ | μεθούμε | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| παίζ’ | παίζω/παίζει | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| πας̌ | μήπως, μπας και, είναι δυνατόν, μην τύχει (και) | μήν πᾶς | |
| πίνομ’ | πίνουμε | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| πούλτσον | (προστ.) πούλησε | ||
| τσακών’νε | σπάνε, θραύουν, τσακίζουν | ||
| φεύω | φεύγω | ||
| χορεύ’ς | χορεύεις |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| ακεί | εκεί | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| εμπροστά | μπροστά, πρωτύτερα | ||
| εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
| εφίλεσα | φίλησα | ||
| ζεμίαν | ζημιά | ||
| Κερεκή | Κυριακή | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| λασ̌κίζω | τριγυρίζω, περιφέρω κπ | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| μεθύνομ’ | μεθούμε | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| παίζ’ | παίζω/παίζει | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| πας̌ | μήπως, μπας και, είναι δυνατόν, μην τύχει (και) | μήν πᾶς | |
| πίνομ’ | πίνουμε | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| πούλτσον | (προστ.) πούλησε | ||
| τσακών’νε | σπάνε, θραύουν, τσακίζουν | ||
| φεύω | φεύγω | ||
| χορεύ’ς | χορεύεις |

¹ γκαρσόνια
