.
.
Ιραγκά

Ιραγκά

fullscreen
Ατά τα χωρία Φτελέν, 
Σεκιτλή και Χαραπά
άλλο ση ζωήν εμουν
’κι θα ’λέπουμε -ν- ατα

Άτσ̌απσα ντό ’ίνεται
σο χωρίον Ιραγκά;
Ας έσαν τα παλιά χρόνι͜α
και να έμ’νες εκαικά

Εροθύμεσα -ν- εκείνα
τ’ έμορφα τα μέρι͜α ατά
Και τη μάνα μ’ και τον κύρη μ’
να είχα τ’ς εγώ σουμά μ’

Και σην ψ̌η μ’ έχω αχάντι͜α
σην καρδία μ’ και γεράν
Εροθύμεσα τη Σεκιτλή
και το τοπούζ’ τ’ απάν’

’Ζήναμε πολύ καλά
είχαμε ασ’ όλι͜α ’μείς
Ήσυχον και το κιφάλι σ’,
χαρούμενον και η ψ̌η σ’

Εχάθαν όλι͜α εκείνα,
ελλάεν και η ζωή
Ένας έν’ ση Σαλονίκην,
άλλος έν’ ση χαμονήν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απάν’πάνω
ασ’από
ατάαυτά
ατααυτά
άτσ̌απσαάραγε, αναρωτιέμαι acaba/ʿacebā
αχάντι͜ααγκάθια ἀκάνθιον, υποκορ. του ἄκανθα
γεράνπληγή, τραύμα yara
εκαικάεκεί κοντά ακριβώς, εκεί κάτω
ελλάενάλλαξε
έμ’νεςήμασταν
έμορφαόμορφα
εμουνμας
έν’είναι
εροθύμεσανοστάλγησα
έσανήταν
εχάθανχάθηκαν
’ζήναμεζούσαμε
’ίνεταιγίνεται
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κιφάλικεφάλι
μέρι͜αμέρη
σουμάκοντά
τοπούζ’ύψωμα, προεξοχή topuz
χαμονήνχαμό, όλεθρο
χωρίαχωριά
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
απάν’πάνω
ασ’από
ατάαυτά
ατααυτά
άτσ̌απσαάραγε, αναρωτιέμαι acaba/ʿacebā
αχάντι͜ααγκάθια ἀκάνθιον, υποκορ. του ἄκανθα
γεράνπληγή, τραύμα yara
εκαικάεκεί κοντά ακριβώς, εκεί κάτω
ελλάενάλλαξε
έμ’νεςήμασταν
έμορφαόμορφα
εμουνμας
έν’είναι
εροθύμεσανοστάλγησα
έσανήταν
εχάθανχάθηκαν
’ζήναμεζούσαμε
’ίνεταιγίνεται
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κιφάλικεφάλι
μέρι͜αμέρη
σουμάκοντά
τοπούζ’ύψωμα, προεξοχή topuz
χαμονήνχαμό, όλεθρο
χωρίαχωριά
ψ̌ηψυχή
Σημειώσεις
Ιραγκά Γεωργίας: Η πεντάκωμος Ιραγκά αποτελούνταν από πέντε χωριά τα οποία ήταν η Χαραπά (σημ. Μεγάλη Ιραγκά, γεωργ. Didi Iraga), το Φτελέν (σημ. Jigrasheni), η Σέκιτλη (σημ. Μικρή Ιραγκά, γεωργ. Didi Iraga), το Κεσάντο (σημ. Ivanovka) και το Βιζιρόφ (σημ. Vizirovka).

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost