Στιχουργοί: Κωνσταντίνος Τριανταφυλλίδης
Συνθέτες: Κωνσταντίνος Τριανταφυλλίδης
Ας τρώγομε και πίνουμε
εμείς ας τραγωδούμε
Τη Κιρτσ̌ίας/Τ’ Ιραγκάς τα χωρία
σο νουν εμούν να κρούγ’νε
Τη Σέκιτλης τα ραχ̌ία,
τα νερά και τα κρύα
Ας έκουγα τη μάνας ι-μ’
το γλυκύν τη λαλίαν
Όνταν κρούει σο νου μ’ η Σέκιτλη
ματούται η καρδία μ’
Δα̤κρούνταν τ’ ομματόπα μου
και κόφκεται η λαλία μ’
Τ’ εμέτερα τα χωρία
εφώταζαν, παιδία
Σα καρδίας εμουν απέσ’
’κι θα χάν’νταν καμίαν
Για τ’ εμέν εκείνα τα χωριά
έσανε η ζωή μου
Κι όνταν θα έρ’ται και -ν- ο καιρόν
εκεί θα πάει η ψ̌η μου
Ας κλαίει εκείνος και -ν- ας λέει
να μη έχ̌’ ξενιτείας/προσφυγίας
Να ζεις εκεί που ’γεννέθες
χωρίς αροθυμίας| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| αροθυμίας | (γεν.) νοσταλγίας, (πληθ.) νοσταλγίες | ||
| ’γεννέθες | (εγεννέθες) γεννήθηκες | ||
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| δα̤κρούνταν | δακρύζουν | ||
| έκουγα | άκουγα | ||
| εμέτερα | ημέτερα, δικά μας, οικεία μας, φίλα προσκείμενα σ' εμάς | ἡμέτερος | |
| εμουν | μας | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| έσανε | ήταν | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κόφκεται | κόβεται | ||
| κρούγ’νε | χτυπούνε | κρούω | |
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| λαλίαν | λαλιά, φωνή | ||
| ματούται | ματώνει | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| όνταν | όταν | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| τραγωδούμε | τραγουδάμε | ||
| τρώγομε | τρώμε | ||
| χάν’νταν | χάνονται, διώχνονται | ||
| χωρία | χωριά | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| αροθυμίας | (γεν.) νοσταλγίας, (πληθ.) νοσταλγίες | ||
| ’γεννέθες | (εγεννέθες) γεννήθηκες | ||
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| δα̤κρούνταν | δακρύζουν | ||
| έκουγα | άκουγα | ||
| εμέτερα | ημέτερα, δικά μας, οικεία μας, φίλα προσκείμενα σ' εμάς | ἡμέτερος | |
| εμουν | μας | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| έσανε | ήταν | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κόφκεται | κόβεται | ||
| κρούγ’νε | χτυπούνε | κρούω | |
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| λαλίαν | λαλιά, φωνή | ||
| ματούται | ματώνει | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| όνταν | όταν | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| τραγωδούμε | τραγουδάμε | ||
| τρώγομε | τρώμε | ||
| χάν’νταν | χάνονται, διώχνονται | ||
| χωρία | χωριά | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 