.
.
Οι Σαντέτ’

Να λελεύω σε, μανίτσα μ’

fullscreen
Να λελεύω σε, μανίτσα μ’,
αγαπώ σε, εξέρτς ατο
Λόγον σο κορίτσ’ εδέκα
σ’ οσπίτι μ’ να φέρ’ ατο

Μη τσ̌αΐ͜εις, νε μανίτσα μ’,
η καρδία μ’ πονεί
Χωρίς ατό το κορίτσ’
άλλο ’κ’ έχω ζωήν/
’κ’ ησυχάζ’ τ’ εμόν η ψ̌η

Έναν κι έναν είμες δύο,
τρία, μάνα, μετ’ ατέν
Την καρδία μ’ θα μοιράζω
για τ’ εσέν και για τ’ ατέν

Μη βαρκί͜εις απάν’ ι-μ’, μάνα μ’,
έ͜εις με έναν και μαναχόν
Καλωσόρτσον και τη νύφεν,
ποίσον το χατίρ’ τ’ εμόν

Μη τσ̌αΐ͜εις, νε μανίτσα μ’,
η καρδία μ’ πονεί
Χωρίς ατό το κορίτσ’
άλλο ’κ’ έχω ζωήν/
’κ’ ησυχάζ’ τ’ εμόν η ψ̌η

Έναν κι έναν είμες δύο,
τρία, μάνα, μετ’ ατέν
Την καρδία μ’ θα μοιράζω
για τ’ εσέν και για τ’ ατέν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απάν’πάνω
ατέναυτήν
βαρκί͜ειςκραυγάζεις, θρηνείς γοερά
έ͜ειςέχεις
εδέκαέδωσα
είμεςείμαστε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εξέρτςξέρεις, γνωρίζεις
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καλωσόρτσον(προστ.) καλωσόρισε
λελεύωχαίρομαι
μαναχόν(έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
νύφεννύφη
οσπίτισπίτι hospitium<hospes
ποίσον(προστ.) κάνε, φτιάξε ποιέω, ποιῶ
τσ̌αΐ͜ειςφωνάζεις, επιπλήττεις
φέρ’φέρνω/ει
χατίρ’χάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
απάν’πάνω
ατέναυτήν
βαρκί͜ειςκραυγάζεις, θρηνείς γοερά
έ͜ειςέχεις
εδέκαέδωσα
είμεςείμαστε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εξέρτςξέρεις, γνωρίζεις
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καλωσόρτσον(προστ.) καλωσόρισε
λελεύωχαίρομαι
μαναχόν(έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
νύφεννύφη
οσπίτισπίτι hospitium<hospes
ποίσον(προστ.) κάνε, φτιάξε ποιέω, ποιῶ
τσ̌αΐ͜ειςφωνάζεις, επιπλήττεις
φέρ’φέρνω/ει
χατίρ’χάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost