Στιχουργοί: Κωνσταντίνος Τριανταφυλλίδης
Συνθέτες: Κωνσταντίνος Τριανταφυλλίδης
Και τη λύραν σο χωρίον
έπαιζαν δύο νομάτ’
Και -ν- Ασχάρτς και -νεν- ο Κάρον
έσαν Αλιχασανάντ’
Ντό να λέγω σας ’κι ξέρω
για τ’ ατά τα παιδία
Έσανε και -ν- ας ση Σάνταν
Κοζλαράντων¹ θερία
Μαγαζίν και σο χωρίον
έτονε και έναν τι͜άκ’
Αλιχασανάντων έτον
ατό και με το αμι͜άκ’
Ντό να λέγω σας ’κι ξέρω
για τ’ ατά τα παιδία
Έσανε και -ν- ας ση Σαντάν
Κοζλαράντων¹ θερία
Αλιχασανάντ’ και έσαν
έναν σουρόν καλοί μαστόρ’
Έσανε γραμματισμένοι,
πρόεδροι και ντιρεκτόρ
Ντό να λέγω σας ’κι ξέρω
για τ’ ατά τα παιδία
Έσανε και -ν- ας ση Σαντάν
Κοζλαράντων¹ θερία
Γκουπερνάτορας εγέντον
ο Αλιχάν ο Φαντόν
Έμορφον το παλληκάριν,
περήφανοι για τ’ ατόν
Ντό να λέγω σας ’κι ξέρω
για τ’ ατά τα παιδία
Έσανε και -ν- ας ση Σαντάν
Κοζλαράντων¹ θερία| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αμι͜άκ’ | κόπος, μόχθος, προσπάθεια | emek | |
| ατά | αυτά | ||
| ατό | αυτό | ||
| εγέντον | έγινε | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έσαν | ήταν | ||
| έσανε | ήταν | ||
| έτον | ήταν | ||
| έτονε | ήταν | ||
| θερία | θεριά, θηρία | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαστόρ’ | (ον. πληθ.) μάστορες, (γεν.αιτ. ενικ.) μάστορα | magister | |
| νομάτ’ | άνθρωποι, άτομα | ὀνόματοι | |
| παιδία | παιδιά | ||
| τι͜άκ’ | μόνο, ένα, μοναδικό | tek |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αμι͜άκ’ | κόπος, μόχθος, προσπάθεια | emek | |
| ατά | αυτά | ||
| ατό | αυτό | ||
| εγέντον | έγινε | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έσαν | ήταν | ||
| έσανε | ήταν | ||
| έτον | ήταν | ||
| έτονε | ήταν | ||
| θερία | θεριά, θηρία | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαστόρ’ | (ον. πληθ.) μάστορες, (γεν.αιτ. ενικ.) μάστορα | magister | |
| νομάτ’ | άνθρωποι, άτομα | ὀνόματοι | |
| παιδία | παιδιά | ||
| τι͜άκ’ | μόνο, ένα, μοναδικό | tek |
¹ Ένα από τα χωριά της επτάκωμου Σαντάς.
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 