Στιχουργοί: Ιωάννης Μάγγος
Συνθέτες: Σταύρος Τουλκερίδης
Αχ! πουλόπο μ’, τ’ ομματόπα σ’, τα χ̌ειλόπα σ’ έμορφα Τα φιλέματα ντο δί’ς με έμνοστα Σην εγκάλια σ’ κάθαν βράδον να περάν’ Πάντα χαρεμένος, χ̌ιλι͜ομαεμένος Εσύ, πουλί μ’, άνασμα είσαι ση ζωή μ’ Αχ! πουλόπο μ’, τ’ ομματόπα σ’, τα χ̌ειλόπα σ’ έμορφα Τα φιλέματα ντο δί’ς με έμνοστα Σην εγκάλια σ’ κάθαν βράδον να περάν’ Άμον την εγάπη σ’ και το ταπιάτι σ’ Πουθέν, πουλί μ’, πουθέν ’κ’ ευρίεσαι ση γην Αχ! πουλόπο μ’, τ’ ομματόπα σ’, τα χ̌ειλόπα σ’ έμορφα Τα φιλέματα ντο δί’ς με έμνοστα Σην εγκάλια σ’ κάθαν βράδον να περάν’ Αχ! πουλόπο μ’, τ’ ομματόπα σ’, τα χ̌ειλόπα σ’ έμορφα Τα φιλέματα ντο δί’ς με έμνοστα Σην εγκάλια σ’ κάθαν βράδον να περάν’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| άνασμα | ανάσα, αναπνοή | ||
| βράδον | βράδυ | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| εγάπη | αγάπη | ||
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| έμνοστα | νόστιμα | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| ευρίεσαι | βρίσκεσαι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθαν | κάθε | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| περάν’ | περνάω/ει | ||
| πουθέν | πουθενά | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ταπιάτι | συνήθεια, χαρακτηριστικό, ο χαρακτήρας ενός ανθρώπου | tabiat/ṭabīʿat | |
| φιλέματα | φιλιά | ||
| χ̌ειλόπα | χειλάκια | ||
| χαρεμένος | χαρούμενος |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| άνασμα | ανάσα, αναπνοή | ||
| βράδον | βράδυ | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| εγάπη | αγάπη | ||
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| έμνοστα | νόστιμα | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| ευρίεσαι | βρίσκεσαι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθαν | κάθε | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| περάν’ | περνάω/ει | ||
| πουθέν | πουθενά | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ταπιάτι | συνήθεια, χαρακτηριστικό, ο χαρακτήρας ενός ανθρώπου | tabiat/ṭabīʿat | |
| φιλέματα | φιλιά | ||
| χ̌ειλόπα | χειλάκια | ||
| χαρεμένος | χαρούμενος |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 