Στιχουργοί: Γιάννης Συμεωνίδης
Συνθέτες: Γιάννης Συμεωνίδης
Κάτ’ θ’ αραεύω σε, Θεέ, ’κι θέλω τίποτ’ άλλο Θέλω να ζω να ελέπω εγώ το εγγόνι μ’ φαντάρον Να πάω ελέπω σο χακίν τον Γιάννεν το πουλόπο μ’ κι ύστερα όντες θέλτς εσύ έπαρ’ τ’ εμόν το ψ̌όπον Όπως εχάρα για το γιο μ’ ας χ̌αίρουμαι και τώρα Φαντάρον το εγγόνι μου να ελέπω έρθεν η ώρα Εγώ σο κόσμον έζησα κι εχάρα τα παιδία μ’ Ατώρα θα δα̤βαίνω πλάν με ήσυχον καρδίαν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| ατώρα | τώρα | ||
| δα̤βαίνω | (για τόπο) περνώ, διασχίζω, (για χρόνο) περνώ (γενικότερα) περνώ, παύω, τελειώνω | διαβαίνω | |
| ελέπω | βλέπω | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| εχάρα | χάρηκα | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όντες | όταν | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πλάν | πλάι, πλαϊνό/ παρακείμενο μέρος, παραπέρα | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| χ̌αίρουμαι | χαίρομαι | ||
| ψ̌όπον | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| ατώρα | τώρα | ||
| δα̤βαίνω | (για τόπο) περνώ, διασχίζω, (για χρόνο) περνώ (γενικότερα) περνώ, παύω, τελειώνω | διαβαίνω | |
| ελέπω | βλέπω | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| εχάρα | χάρηκα | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όντες | όταν | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πλάν | πλάι, πλαϊνό/ παρακείμενο μέρος, παραπέρα | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| χ̌αίρουμαι | χαίρομαι | ||
| ψ̌όπον | ψυχούλα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 