Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Εμέναν Λάμπο λέγ’νε με ας σην Νέα Σαντάν Αν αποθάνω θάψτε με και ση κυρού μ’ το γιάν’ Και -ν- οι Κρωμέτ’, και -ν- οι Κρωμέτ’ ση Σάντα ντ’ αραεύ’νε; Εβγάλλ’νε τα σπαθία τουν, αέραν τογραεύ’νε Εγώ Σαντετοπούλ’ είμαι, τραγωδώ και σ̌υρίζω και σο πετεινολάλεμαν τ’ αρνόπο μ’ εγνεφίζω Σάντα, Σάντα, Σάντα, Σάντα, Σάνταν όλα̤ τσ̌ιτσ̌έκια Εχολιάστα ας σοι Σαντέτ’ς, θα παίρω Ματσουκέτ’σσα
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| γιάν’ | πλάι, πλευρά | yan | |
| εβγάλλ’νε | βγάζουν | ||
| εγνεφίζω | ξυπνώ | ||
| εχολιάστα | θύμωσα, αγανάκτησα | ||
| κυρού | πατέρα | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| πετεινολάλεμαν | το λάλημα του πετεινού, η ώρα του χαράματος | ||
| σοι | στους/στις, τους/τις | ||
| σπαθία | σπαθιά | ||
| σ̌υρίζω | σφυρίζω, παίζω αυλό | σῦριγξ | |
| τογραεύ’νε | κομματιάζουν | doğramak | |
| τουν | τους | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| τσ̌ιτσ̌έκια | λουλούδια | çiçek |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| γιάν’ | πλάι, πλευρά | yan | |
| εβγάλλ’νε | βγάζουν | ||
| εγνεφίζω | ξυπνώ | ||
| εχολιάστα | θύμωσα, αγανάκτησα | ||
| κυρού | πατέρα | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| πετεινολάλεμαν | το λάλημα του πετεινού, η ώρα του χαράματος | ||
| σοι | στους/στις, τους/τις | ||
| σπαθία | σπαθιά | ||
| σ̌υρίζω | σφυρίζω, παίζω αυλό | σῦριγξ | |
| τογραεύ’νε | κομματιάζουν | doğramak | |
| τουν | τους | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| τσ̌ιτσ̌έκια | λουλούδια | çiçek |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 