Στιχουργοί: Μιχάλης Νικολαΐδης
Συνθέτες: Ιωάννης Τσουγκουζίδης
Έν’ ο τίγρης, έν’ ο τίγρης,
έν’ ο τίγρης δυνατός
ΑΕΚάρα έν’ ο τίγρης,
πρόεδρος πολλά τρανός
♫
Έν’ ο πρόεδρος, Δημήτρης,
ΑΕΚτσής από μικρός
Τη Τραντέλλενα τη Ζώρα
και τη Βέρας έν’ ο γιος
Ίδρυμα Μελισσανάντων,
Παναΐαν Σουμελά
έχτισεν σην Ημαθίαν
τοι Ρωμαίοις για να βοηθά
Έν’ ο τίγρης ξακουστός,
Πόντιος, πολλά σ̌κιρρός
ΑΕΚάρα έν’ ο τίγρης,
τη ομάδας αρχηγός
ΑΕΚάρα έν’ ο τίγρης,
πρόεδρος πολλά τρανός
Είπεν «γήπεδο θα χτίζω»
κι άμον άγουρος ατός
την Αγια-Σοφιά, παιδία,
έχτισεν α’ μαναχός
Τραγωδούν οι ΑΕΚτσήδες,
σείεται το γήπεδο
Όντες λέν’ «Μελισσανίδης»
το χορτάρ’ παίρ’ άψιμον
Έν’ ο τίγρης ξακουστός,
Πόντιος, πολλά σ̌κιρρός
ΑΕΚάρα έν’ ο τίγρης,
τη ομάδας αρχηγός
ΑΕΚάρα έν’ ο τίγρης,
πρόεδρος πολλά τρανός
Έν’ ο τίγρης ξακουστός,
Πόντιος, πολλά σ̌κιρρός
ΑΕΚάρα έν’ ο τίγρης,
τη ομάδας αρχηγός
ΑΕΚάρα έν’ ο τίγρης,
πρόεδρος πολλά τρανός| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| άγουρος | νέος άνδρας | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ατός | αυτός | ||
| άψιμον | φωτιά | ||
| έν’ | είναι | ||
| μαναχός | μοναχός, μόνος | ||
| όντες | όταν | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| Ρωμαίοις | Ρωμιούς | ||
| σ̌κιρρός | σκληρός, σκληρυμένος, στερεός, πηκτός | σκιρρός/σκῖρος | |
| τοι | τους/τις | ||
| τραγωδούν | τραγουδάνε | ||
| χορτάρ’ | χορτάρι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| άγουρος | νέος άνδρας | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ατός | αυτός | ||
| άψιμον | φωτιά | ||
| έν’ | είναι | ||
| μαναχός | μοναχός, μόνος | ||
| όντες | όταν | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| Ρωμαίοις | Ρωμιούς | ||
| σ̌κιρρός | σκληρός, σκληρυμένος, στερεός, πηκτός | σκιρρός/σκῖρος | |
| τοι | τους/τις | ||
| τραγωδούν | τραγουδάνε | ||
| χορτάρ’ | χορτάρι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 