Στιχουργοί: Αλέξανδρος Τσοποζίδης
Συνθέτες: Αλέξανδρος Τσοποζίδης
Εσύ είσαι για τ’ εμέν, η καρδι͜ά μ’ κάεται Σην εγκάλια σ’ μαναχόν θα αναπάεται Για τ’ εμέν είσαι εσύ χρυσόν και μάλαμαν για το ψ̌όπο μ’ γιατρικόν και γλυκολάλεμαν Κορτσόπον, άψιμον βάλτς με σο κάψιμον και αν ’κι παίρω σε εγώ θα κλέφτω σε Τ’ εσόν το τέρεμαν πλεθύν’ το θέλεμαν Μετ’ ολίγον καιρόν θα ’φτάγω σε τ’ εμόν Για τ’ εσέν είμαι εγώ, πουθέν μη κρύφκεσαι και σην άκραν τη κοσμί’ πάγω ευρήκω σε Εγώ είμαι για τ’ εσέν για δος απάντησην Ν’ ανταμούμες εμείς πρέπ’ σ’ ατό την άνοιξην Κορτσόπον, άψιμον βάλτς με σο κάψιμον και αν ’κι παίρω σε εγώ θα κλέφτω σε Τ’ εσόν το τέρεμαν πλεθύν’ το θέλεμαν Μετ’ ολίγον καιρόν θα ’φτάγω σε τ’ εμόν Κορτσόπον, άψιμον βάλτς με σο κάψιμον και αν ’κι παίρω σε εγώ θα κλέφτω σε Τ’ εσόν το τέρεμαν πλεθύν’ το θέλεμαν Μετ’ ολίγον καιρόν θα ’φτάγω σε τ’ εμόν Κορτσόπον, άψιμον βάλτς με σο κάψιμον και αν ’κι παίρω σε εγώ θα κλέφτω σε Τ’ εσόν το τέρεμαν πλεθύν’ το θέλεμαν Μετ’ ολίγον καιρόν θα ’φτάγω σε τ’ εμόν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άκραν | άκρη, αρχή | ||
| αναπάεται | αναπαύεται, ξεκουράζεται | ||
| ανταμούμες | ανταμώνουμε | ||
| άψιμον | φωτιά | ||
| βάλτς | βάζεις, τοποθετείς | ||
| γλυκολάλεμαν | γλυκολάλημα | ||
| δος | δώσε | ||
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| ευρήκω | βρίσκω | ||
| θέλεμαν | θέλημα | ||
| κάεται | καίγεται | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλέφτω | κλέβω | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| κοσμί’ | κόσμου | ||
| κρύφκεσαι | κρύβεσαι | ||
| μάλαμαν | ο χρυσός | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| πλεθύν’ | πληθαίνει, αυξάνεται | ||
| πουθέν | πουθενά | ||
| πρέπ’ | ταιριάζει/ω | ||
| τέρεμαν | βλέμμα, κοίταγμα, μτφ. φροντίδα | ||
| ’φτάγω | (ευτάγω) κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άκραν | άκρη, αρχή | ||
| αναπάεται | αναπαύεται, ξεκουράζεται | ||
| ανταμούμες | ανταμώνουμε | ||
| άψιμον | φωτιά | ||
| βάλτς | βάζεις, τοποθετείς | ||
| γλυκολάλεμαν | γλυκολάλημα | ||
| δος | δώσε | ||
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| ευρήκω | βρίσκω | ||
| θέλεμαν | θέλημα | ||
| κάεται | καίγεται | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλέφτω | κλέβω | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| κοσμί’ | κόσμου | ||
| κρύφκεσαι | κρύβεσαι | ||
| μάλαμαν | ο χρυσός | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| πλεθύν’ | πληθαίνει, αυξάνεται | ||
| πουθέν | πουθενά | ||
| πρέπ’ | ταιριάζει/ω | ||
| τέρεμαν | βλέμμα, κοίταγμα, μτφ. φροντίδα | ||
| ’φτάγω | (ευτάγω) κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 