Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Έλα͜ έμπα στ’ εγκαλιόπο μου και στα χ̌έρι͜α μ’ τα δύο Η ψ̌η μ’ να πάει σην Κόλαση εσέν ’κι παραδίγω Εγώ ’κι θέλω η εγάπ’ να έν’ με τα μαΐας Θέλω να έν’ αρ’ με το νάζ’ με τα παρακαλίας
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αρ’ | εισάγει ή τονίζει πρόταση με ποικίλες σημασιολογικές αποχρώσεις: λοιπόν, άρα, έτσι, επομένως, δηλαδή, τέλος πάντων, τώρα, άντε, με χροιά παρότρυνσης ή επίγνωσης, όπως το τουρκ. ha | ἄρα | |
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| έμπα | (προστ.) μπες | ||
| έν’ | είναι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαΐας | μάγια | ||
| νάζ’ | νάζι, σκέρτσο | naz/nāz | |
| παρακαλίας | παρακάλια | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αρ’ | εισάγει ή τονίζει πρόταση με ποικίλες σημασιολογικές αποχρώσεις: λοιπόν, άρα, έτσι, επομένως, δηλαδή, τέλος πάντων, τώρα, άντε, με χροιά παρότρυνσης ή επίγνωσης, όπως το τουρκ. ha | ἄρα | |
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| έμπα | (προστ.) μπες | ||
| έν’ | είναι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαΐας | μάγια | ||
| νάζ’ | νάζι, σκέρτσο | naz/nāz | |
| παρακαλίας | παρακάλια | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 