.
.
Εφτωχός κι αν έρθα εγώ

Εφτωχός κι αν έρθα εγώ

Εφτωχός κι αν έρθα εγώ
fullscreen
Εφτωχός κι αν έρθα εγώ
απάν’ σ’ αούτ’ τον κόσμον
Εφτωχός και μαναχός
’νέσπαλεν με -ν- κι ο Θεός

[Ωφ, ωφ] Εφτωχός και -ν- ορφανός,
πουθέν εγώ ’κ’ εχωρώ
Τ’ ομματόπα μ’ ’κ’ είδαν φως
και σα στράτας γυρευός

Η καρδία μ’ γεραλίν,
θα τελείται η ζωή μ’
Το ψ̌όπο μ’ ’κι ταγιανίζ’,
όι!/ωχ! ν’ αηλί εμέν, ν’ αηλί!

[Ωφ, ωφ] Εφτωχός και -ν- ορφανός,
πουθέν εγώ ’κ’ εχωρώ
Τ’ ομματόπα μ’ ’κ’ είδαν φως
και σα στράτας γυρευός

’Πουγαλεύτα ση ζωή μ’,
μάνα ’κ’ έχω, ούτε κύρ’
Κλώσκουμαι πουγαλεμένος
και σα τέρτι͜α φουρκιγμένος

[Ωφ, ωφ] Εφτωχός και -ν- ορφανός,
πουθέν εγώ ’κ’ εχωρώ
Τ’ ομματόπα μ’ ’κ’ είδαν φως
και σα στράτας γυρευός
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
αούτ’αυτός/ή/ό/ά
απάν’πάνω
γεραλίνπληγωμένο, τραυματισμένο yaralı
γυρευόςεπαίτης, ζητιάνος
έρθαήρθα
εφτωχόςφτωχός
εχωρώχωράω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλώσκουμαιγυρίζω, επιστρέφω
κύρ’πατέρα
μαναχόςμοναχός, μόνος
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
’νέσπαλεν(ενέσπαλεν) ξέχασε
ομματόπαματάκια
πουγαλεμένοςσκασμένος, βαριεστημένος, στενοχωρημένος bunalma
’πουγαλεύτα(επουγαλεύτα) έσκασα, βαρέθηκα, στενοχωρέθηκα bunalmak
πουθένπουθενά
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
ταγιανίζ’αντέχω/ει, βαστάω/ει, υπομένω/ει dayanmak
τελείται(αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
φουρκιγμένοςπνιγμένος
ψ̌όποψυχούλα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
αούτ’αυτός/ή/ό/ά
απάν’πάνω
γεραλίνπληγωμένο, τραυματισμένο yaralı
γυρευόςεπαίτης, ζητιάνος
έρθαήρθα
εφτωχόςφτωχός
εχωρώχωράω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλώσκουμαιγυρίζω, επιστρέφω
κύρ’πατέρα
μαναχόςμοναχός, μόνος
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
’νέσπαλεν(ενέσπαλεν) ξέχασε
ομματόπαματάκια
πουγαλεμένοςσκασμένος, βαριεστημένος, στενοχωρημένος bunalma
’πουγαλεύτα(επουγαλεύτα) έσκασα, βαρέθηκα, στενοχωρέθηκα bunalmak
πουθένπουθενά
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
ταγιανίζ’αντέχω/ει, βαστάω/ει, υπομένω/ει dayanmak
τελείται(αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
φουρκιγμένοςπνιγμένος
ψ̌όποψυχούλα
Εφτωχός κι αν έρθα εγώ
Σημειώσεις
Φωνητικά: Μέλη Ραμπίδου

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost