Στιχουργοί: Μάκης Πετρίδης
Συνθέτες: Στέφανος Πετρίδης
Άμον άστρον που εβγαίν’ και φωτάζ’ σον ουρανόν Άμον τη κρενί’ νερόν που πίνει͜ ατο ο παλαλόν Χαντυλλιάουν τ’ ομμάτι͜α μ’, δελι͜άουν τα ποδάρι͜α μ’ Την τσ̌εχρέ σ’ που θα τερεί να ταγιανίζ’ ’κ’ επορεί Έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέν, έλα να λελεύω σε Παίρω σε σ’ εγκαλιόπο μ’, φάζω και πεσλεεύω σε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| δελι͜άουν | περιπλέκονται, μπερδεύονται, σκοντάφτουν | θηλιάζω<θῆλυς | |
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| επορεί | μπορεί | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρενί’ | βρύσης, κρήνης | ||
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| παλαλόν | τρελό | ||
| πεσλεεύω | παρέχω τροφή, ανατρέφω, μεγαλώνω, παχαίνω κπ/κτ | beslemek | |
| ποδάρι͜α | πόδια | ||
| ταγιανίζ’ | αντέχω/ει, βαστάω/ει, υπομένω/ει | dayanmak | |
| τερεί | κοιτάει | ||
| τσ̌εχρέ | πρόσωπο | çehre/çihre | |
| φάζω | ταΐζω | ||
| φωτάζ’ | φωτίζει, λάμπει | ||
| χαντυλλιάουν | γαργαλιούνται, μτφ. θαμπώνονται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| δελι͜άουν | περιπλέκονται, μπερδεύονται, σκοντάφτουν | θηλιάζω<θῆλυς | |
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| επορεί | μπορεί | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρενί’ | βρύσης, κρήνης | ||
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| παλαλόν | τρελό | ||
| πεσλεεύω | παρέχω τροφή, ανατρέφω, μεγαλώνω, παχαίνω κπ/κτ | beslemek | |
| ποδάρι͜α | πόδια | ||
| ταγιανίζ’ | αντέχω/ει, βαστάω/ει, υπομένω/ει | dayanmak | |
| τερεί | κοιτάει | ||
| τσ̌εχρέ | πρόσωπο | çehre/çihre | |
| φάζω | ταΐζω | ||
| φωτάζ’ | φωτίζει, λάμπει | ||
| χαντυλλιάουν | γαργαλιούνται, μτφ. θαμπώνονται |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 