.
.
Θαλασσοπούλ’

Θαλασσοπούλ’

Θαλασσοπούλ’
Το στόμα σ’ όντες φιλώ
πουλόπα κελαηδούνε
Εσέν πολλά αγαπώ,
τα χ̌είλια σ’ μέλια στάζ’νε

Το στόμα σ’, τα χ̌ειλόπα σ’
άψιμον, μανίζ’νε με
Έμορφον και πιτσ̌ιμπλίν
η μάνα ντ’ εποίν’νε σε

Σ’ ομμάτι͜α σ’ όντες τερώ σε
φουρτούνας θαλασσοπούλ’
Ατό τ’ εμόν μανουσ̌άκ’,
επέρες τ’ εμόν τ’ αχούλ’
Ατό τ’ εμόν μανουσ̌άκ’,
τ’ εμόν-α τ’ αγριολούδ’¹

Θα παίζω σε κεμεντζ̌έν,
τη ψ̌ης ι-μ’ θα λέγω σε
Θα παίρω σ’ εγκαλιόπο μ’,
θα φιλώ χορτάζω σε¹
Θα σπίγγω σ’ εγκαλιόπο μ’,
θα φιλώ χορτάζω σε
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ατόαυτό
αχούλ’μυαλό akıl < ʿaḳl trae
άψιμονφωτιά
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ gr
έμορφονόμορφο
επέρεςπήρες
εποίν’νεέκανε, έφτιαχνε ποιέω-ῶ gr
κεμεντζ̌ένλύρα kemençe/kemānçe trir
μανίζ’νεκατακαίουν κτ μέχρι καπνιάς, οργίζονται, θυμώνουν
μανουσ̌άκ’μενεξές/βιολέτα մանուշակ (manušak)<manafšak amir
ομμάτι͜αμάτια
όντεςόταν
παίρωπαίρνω
πιτσ̌ιμπλίνόμορφο, καλοσχηματισμένο, κομψό biçimli tr
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πουλόπαπουλάκια
σπίγγωσφίγγω
στάζ’νεστάζουνε
τερώκοιτώ
φουρτούνας(ον.πληθ. τα) φουρτούνες, τρικυμίες fortuna it
χ̌ειλόπαχειλάκια
χορτάζωχορταίνω
ψ̌ηςψυχής
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
ατόαυτό
αχούλ’μυαλό akıl < ʿaḳl trae
άψιμονφωτιά
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ gr
έμορφονόμορφο
επέρεςπήρες
εποίν’νεέκανε, έφτιαχνε ποιέω-ῶ gr
κεμεντζ̌ένλύρα kemençe/kemānçe trir
μανίζ’νεκατακαίουν κτ μέχρι καπνιάς, οργίζονται, θυμώνουν
μανουσ̌άκ’μενεξές/βιολέτα մանուշակ (manušak)<manafšak amir
ομμάτι͜αμάτια
όντεςόταν
παίρωπαίρνω
πιτσ̌ιμπλίνόμορφο, καλοσχηματισμένο, κομψό biçimli tr
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πουλόπαπουλάκια
σπίγγωσφίγγω
στάζ’νεστάζουνε
τερώκοιτώ
φουρτούνας(ον.πληθ. τα) φουρτούνες, τρικυμίες fortuna it
χ̌ειλόπαχειλάκια
χορτάζωχορταίνω
ψ̌ηςψυχής
Θαλασσοπούλ’
Σημειώσεις
¹ Αδόκιμοι τύποι

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost