Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Κρώμ’, τα ραχ̌ία σ’ υψηλά
και τα νερόπα σ’ κρύα
Τα παλληκάρα̤ σ’ έμορφα
τραγωδούν μερακλία
Σην Κρώμ’ σον Αεν-Θόδωρο
επήγα ελειτουργέθα
Εντώκεν η σεβντά σο νου μ’
αμὰν εκλώστα κ’ έρθα
Κρωμέτες σ̌κύλ’ υιός είμαι
ματώνω ’κι ματούμαι
Ση Σουμελά την Παναγιά
θα πάω στεφανούμαι| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αμὰν | αμέσως, ευθύς, μονομιάς | hemen/hemān | |
| εκλώστα | (αμετάβ.) γύρισα, επέστρεψα | ||
| ελειτουργέθα | λειτουργήθηκα | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| εντώκεν | χτύπησε | ||
| έρθα | ήρθα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ματούμαι | ματώνομαι | ||
| μερακλία | με μεράκι, με ιδιαίτερο ζήλο | meraklı/merāḳ | |
| νερόπα | νεράκια | ||
| παλληκάρα̤ | παλληκάρια | παλληκάριον<πάλληξ, πάλλαξ | |
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σεβντά | αγάπη, έρωτας | sevda/sevdā | |
| σ̌κύλ’ | (γεν.) σκύλου | ||
| στεφανούμαι | στεφανώνομαι | ||
| τραγωδούν | τραγουδάνε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αμὰν | αμέσως, ευθύς, μονομιάς | hemen/hemān | |
| εκλώστα | (αμετάβ.) γύρισα, επέστρεψα | ||
| ελειτουργέθα | λειτουργήθηκα | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| εντώκεν | χτύπησε | ||
| έρθα | ήρθα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ματούμαι | ματώνομαι | ||
| μερακλία | με μεράκι, με ιδιαίτερο ζήλο | meraklı/merāḳ | |
| νερόπα | νεράκια | ||
| παλληκάρα̤ | παλληκάρια | παλληκάριον<πάλληξ, πάλλαξ | |
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σεβντά | αγάπη, έρωτας | sevda/sevdā | |
| σ̌κύλ’ | (γεν.) σκύλου | ||
| στεφανούμαι | στεφανώνομαι | ||
| τραγωδούν | τραγουδάνε |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 