Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Άγγελοι τριγυρίζ’νε με το ψ̌όπο μ’ για να παίρ’νε Τ’ έρημον το καρδόπο μου ατείν’ να τογραεύ’νε Απ’ ουρανού [και] χαρτίν έρθεν, οφέτος θ’ αποθάνω Για φέρτε με την κεμεντζ̌έ μ’ σο λείμψανο μ’ ας βάλω ’Κι θέλω για να κλαίτε με και να μοιρολογάτε Να λέτε τα τραγούδι͜α μου σον τάφο μ’ όντες πάτε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κεμεντζ̌έ | λύρα | kemençe/kemānçe | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λείμψανο | το νεκρό σώμα | ||
| όντες | όταν | ||
| οφέτος | φέτος | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| τογραεύ’νε | κομματιάζουν | doğramak | |
| τριγυρίζ’νε | τριγυρίζουν, περιτριγυρίζουν | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κεμεντζ̌έ | λύρα | kemençe/kemānçe | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λείμψανο | το νεκρό σώμα | ||
| όντες | όταν | ||
| οφέτος | φέτος | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| τογραεύ’νε | κομματιάζουν | doğramak | |
| τριγυρίζ’νε | τριγυρίζουν, περιτριγυρίζουν | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 