Στιχουργοί: Νίκος Ιωαννίδης
Συνθέτες: Νίκος Ιωαννίδης
Όλ’ αποθάν’νε και πάγ’νε και πού πάγ’νε ’κ’ εξέρ’νε Κανείς οπίσ’ ’κι κλώσκουνταν πώς περάν’νε να λέγ’νε Φατέστεν και πϊάτεν -ε του χρόνου ποιός εξέρ’ α̤’; Γιά ζούμε γιά πεθάνουμε γιά πάμε σ’ άλλα μέρι͜α
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α̤’ | (α̤τό) αυτό, το | ||
| αποθάν’νε | πεθαίνουν | ||
| γιά | είτε, ή | ya/yā | |
| εξέρ’ | ξέρω/ει, γνωρίζω/ει | ||
| εξέρ’νε | ξέρουν, γνωρίζουν ή ήξερε, γνώριζε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλώσκουνταν | γυρίζουν, επιστρέφουν | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| μέρι͜α | μέρη | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| πάγ’νε | πηγαίνουν, έφυγαν, πάνε | ||
| περάν’νε | περνάνε | ||
| πϊάτεν | (προστ.) πιείτε | ||
| φατέστεν | (προστ.) φάτε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| α̤’ | (α̤τό) αυτό, το | ||
| αποθάν’νε | πεθαίνουν | ||
| γιά | είτε, ή | ya/yā | |
| εξέρ’ | ξέρω/ει, γνωρίζω/ει | ||
| εξέρ’νε | ξέρουν, γνωρίζουν ή ήξερε, γνώριζε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλώσκουνταν | γυρίζουν, επιστρέφουν | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| μέρι͜α | μέρη | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| πάγ’νε | πηγαίνουν, έφυγαν, πάνε | ||
| περάν’νε | περνάνε | ||
| πϊάτεν | (προστ.) πιείτε | ||
| φατέστεν | (προστ.) φάτε |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 