Η Μακεδονία έν’ ελληνικόν
Στιχουργοί: Μπάμπης Τσακαλίδης
Συνθέτες: Μάκης Παυλίδης | Μπάμπης Τσακαλίδης

Στιχουργοί: Μπάμπης Τσακαλίδης
Συνθέτες: Μάκης Παυλίδης | Μπάμπης Τσακαλίδης
Η Μακεδονία έν’ ελληνικόν εκεί -ν- εγεννέθεν ο Αλέξανδρον ♫ Η Μακεδονία έν’ ελληνικόν εκεί -ν- εγεννέθεν ο Αλέξανδρον Η Μακεδονία ’κι θα παθάν’ κακόν έτονε και θα έν’ πάντα ελληνικόν Βεργίνα εγεννέθεν ο Αλέξανδρον Αριστοτέλης τ’ ατουνού ο δέσκαλον Εδέβαζεν βεβλία ας σον Όμηρον τον Αχιλλέαν εθυμούτουν ατός σ’ όνειρον Σέρβοι και Βουλγάροι ατείν’ ντο θέλ’νε; ση Μακεδονίαν ατείν’ ντ’ αραεύ’νε; Κοιμισμένα φίδι͜α ατείν’ μη γνεφίζ’νε θα τρών’ ατ’ς-ε ζωντανούς τιδέν ’κι χαρίζ’νε Ση Μακεδονίαν πόλεις και χωρία όλ’ εσ’κώθαν σο ποδάρ’, έντανε θερία Ση Μακεδονίαν χ̌έρ’ κανείς μ’ απλών’ θα ξαναζωντανεύ’ ο Αλέξανδρον
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| ατείν’ | αυτοί | ||
| ατός | αυτός | ||
| ατουνού | αυτουνού | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| γνεφίζ’νε | ξυπνούν | ||
| δέσκαλον | δάσκαλο | ||
| εγεννέθεν | γεννήθηκε | ||
| εδέβαζεν | (για τόπο) περνούσε, διέσχιζε, (για χρόνο) περνούσε | διαβαίνω | |
| εθυμούτουν | θυμόταν | ||
| έν’ | είναι | ||
| έντανε | έγιναν | ||
| εσ’κώθαν | σηκώθηκαν | ||
| έτονε | ήταν | ||
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| θερία | θεριά, θηρία | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όλ’ | όλοι/α | ||
| παθάν’ | παθαίνει | ||
| ποδάρ’ | πόδι | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| χ̌έρ’ | χέρι | ||
| χαρίζ’νε | χαρίζουν | ||
| χωρία | χωριά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| ατείν’ | αυτοί | ||
| ατός | αυτός | ||
| ατουνού | αυτουνού | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| γνεφίζ’νε | ξυπνούν | ||
| δέσκαλον | δάσκαλο | ||
| εγεννέθεν | γεννήθηκε | ||
| εδέβαζεν | (για τόπο) περνούσε, διέσχιζε, (για χρόνο) περνούσε | διαβαίνω | |
| εθυμούτουν | θυμόταν | ||
| έν’ | είναι | ||
| έντανε | έγιναν | ||
| εσ’κώθαν | σηκώθηκαν | ||
| έτονε | ήταν | ||
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| θερία | θεριά, θηρία | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όλ’ | όλοι/α | ||
| παθάν’ | παθαίνει | ||
| ποδάρ’ | πόδι | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| χ̌έρ’ | χέρι | ||
| χαρίζ’νε | χαρίζουν | ||
| χωρία | χωριά |

