Στιχουργοί: Νίκος Ιωαννίδης
Συνθέτες: Νίκος Ιωαννίδης
Καρσιλαμά θα τραγωδώ να χορεύ’νε κορτσόπα [γιαρ] Να ελέπ’νε και χαίρουνταν τα νέικα τα παιδόπα [γιαρ] Χορέψτεν -ε, χορέψτεν -ε τραγωδέστεν μετ’ εμέν [γιαρ] Σ’ αούτ’ τον ψεύτη τον κόσμον ντ’ ευτάτε απομέν’νε [γιαρ]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αούτ’ | αυτός/ή/ό/ά | ||
| απομέν’νε | απομένουν | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| ελέπ’νε | βλέπουνε | ||
| ευτάτε | κάνετε, φτιάχνετε | εὐθειάζω | |
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| νέικα | νεαρά, νεανικά | ||
| παιδόπα | παιδάκια | ||
| τραγωδέστεν | (προστ.) τραγουδήστε | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| χορεύ’νε | χορεύουν | ||
| χορέψτεν | (προστ.) χορέψτε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αούτ’ | αυτός/ή/ό/ά | ||
| απομέν’νε | απομένουν | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| ελέπ’νε | βλέπουνε | ||
| ευτάτε | κάνετε, φτιάχνετε | εὐθειάζω | |
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| νέικα | νεαρά, νεανικά | ||
| παιδόπα | παιδάκια | ||
| τραγωδέστεν | (προστ.) τραγουδήστε | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| χορεύ’νε | χορεύουν | ||
| χορέψτεν | (προστ.) χορέψτε |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 