
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Ο ήλιον εβασίλεψεν, μάνα, τη λάμπαν άψον [γιαρ, γιαρ, γιαρ, αμάν!] Εγώ θα φεύω σο στρατόν, εσύ κάθκα και κλάψον [γιαρ, γιαρ, γιαρ, αμάν!] Ελέπ’ς, θεία μ’, σκοτίαν έν’, άψον το φενερόπο σ’ [Και] Θα παλαλών’ εμέν, θεία μ’, το μικρόν το κορτσόπο σ’ Πουλί μ’, έρθα σο παραθύρ’, την τραγωδία μ’ άκ’σον [γιαρ, γιαρ, γιαρ, αμάν!] Φεύω σα ξημερώματα, εσύ έλα και κλάψον [γιαρ, γιαρ, γιαρ, αμάν!] Ελέπ’ς, θεία μ’, σκοτίαν έν’, άψον το φενερόπο σ’ [Και] Θα παλαλών’ εμέν, θεία μ’, το μικρόν το κορτσόπο σ’ Απόψ’ είδα σε σ’ όρωμα μ’ κι ας ση χαρά μ’ εγνέφ’σα [γιαρ, γιαρ, γιαρ, αμάν!] Αράεψα και ’κ’ εύρα σε, πολλά δα̤κρόπα έκχ̌’σα [γιαρ, γιαρ, γιαρ, αμάν!] Ελέπ’ς, θεία μ’, σκοτίαν έν’, άψον το φενερόπο σ’ [Και] Θα παλαλών’ εμέν, θεία μ’, το μικρόν το κορτσόπο σ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
| αράεψα | έψαξα, αναζήτησα, γύρεψα | aramak | |
| άψον | (προστ.) άναψε | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| δα̤κρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| εγνέφ’σα | ξύπνησα | ||
| έκχ̌’σα | εξέχυσα, έχυσα, εξέβαλα | εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω | |
| ελέπ’ς | βλέπεις | ||
| έν’ | είναι | ||
| έρθα | ήρθα | ||
| εύρα | βρήκα, (ιδιωμ. προστ.) βρες | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθκα | (προστ.) κάθισε | ||
| κλάψον | (προστ.) κλάψε | ||
| κορτσόπο | κοριτσάκι | ||
| όρωμα | όνειρο | ||
| παλαλών’ | τρελαίνει | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| σκοτίαν | σκοτάδι | ||
| τραγωδία | τραγούδι | ||
| φενερόπο | φανάρι | ||
| φεύω | φεύγω |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
| αράεψα | έψαξα, αναζήτησα, γύρεψα | aramak | |
| άψον | (προστ.) άναψε | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| δα̤κρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| εγνέφ’σα | ξύπνησα | ||
| έκχ̌’σα | εξέχυσα, έχυσα, εξέβαλα | εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω | |
| ελέπ’ς | βλέπεις | ||
| έν’ | είναι | ||
| έρθα | ήρθα | ||
| εύρα | βρήκα, (ιδιωμ. προστ.) βρες | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθκα | (προστ.) κάθισε | ||
| κλάψον | (προστ.) κλάψε | ||
| κορτσόπο | κοριτσάκι | ||
| όρωμα | όνειρο | ||
| παλαλών’ | τρελαίνει | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| σκοτίαν | σκοτάδι | ||
| τραγωδία | τραγούδι | ||
| φενερόπο | φανάρι | ||
| φεύω | φεύγω |

