Στιχουργοί: Κώστας Θεοδοσιάδης
Συνθέτες: Κώστας Θεοδοσιάδης
Γιά έλα γιά θα έρχουμαι γιά το ποτάμ’ θα σ̌κίζω Στείλο με το μαντιλόπο σ’ τα δά̤κρυ͜α μ’ να σπογγίζω Πετάς, πετάς και πού θα πας; Πού θα κονεύ’ς, αρνόπο μ’ Πέταξον κι έλα κόνεψον σ’ έρημον τ’ εγκαλιόπο μ’ Σα ξένα σ’ ανεγνώριμα, όθεν ’κι πάει λαλία Τ’ ομμάτι͜α μ’ εσκοτείνεψαν ας σην αροθυμίαν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανεγνώριμα | μη γνώριμα, άγνωστα, ξένα | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| αροθυμίαν | νοσταλγία | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| γιά | είτε, ή | ya/yā | |
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| εσκοτείνεψαν | σκοτείνιασαν | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κονεύ’ς | εγκαθίστασαι, φωλιάζεις, προσγειώνεσαι | konmak | |
| κόνεψον | (προστ.) εγκαταστήσου, φώλιασε, προσγειώσου | konmak | |
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| μαντιλόπο | μαντιλάκι | mantilium | |
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πέταξον | (προστ.) πέταξε | ||
| ποτάμ’ | ποτάμι | ||
| σπογγίζω | σκουπίζω | ||
| στείλο | (προστ.) στείλε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανεγνώριμα | μη γνώριμα, άγνωστα, ξένα | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| αροθυμίαν | νοσταλγία | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| γιά | είτε, ή | ya/yā | |
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| εσκοτείνεψαν | σκοτείνιασαν | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κονεύ’ς | εγκαθίστασαι, φωλιάζεις, προσγειώνεσαι | konmak | |
| κόνεψον | (προστ.) εγκαταστήσου, φώλιασε, προσγειώσου | konmak | |
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| μαντιλόπο | μαντιλάκι | mantilium | |
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πέταξον | (προστ.) πέταξε | ||
| ποτάμ’ | ποτάμι | ||
| σπογγίζω | σκουπίζω | ||
| στείλο | (προστ.) στείλε |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 