.
.
Τραγούδια του Ευξείνου Πόντου

Εγάπανες, εγάπανα

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Εγάπανες, εγάπανα
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Αγάπα ατον π’ αγαπά σε
γλυκέα πη τερεί σε
Τσάμα τ’ ομμάτι͜α σ’ κι έπαρ’ τον
και πη παρακαλεί σε

Εγάπανες, εγάπανα,
πασ̌κείμ’ κακόν εποίν’να;
Εσύ το μάγ’λο σ’ έκλωθες
’γώ πώς να μη εφίλ’να;

Σεβνταλής είμαι, λέω σας,
μερακλής είμαι, πουλί μ’
Παιδία ’δέν μη λέτε με,
έχ̌’ και χάνω τ’ αχούλι μ’

Εγάπανες, εγάπανα,
πασ̌κείμ’ κακόν εποίν’να;
Εσύ το μάγ’λο σ’ έκλωθες
’γώ πώς να μη εφίλ’να;

«Έλα» να λες με, έρχουμαι,
«δέβα» να λες με, πάω
Να λες με «φίλ’ με δεύτερον»,
εκείνο πα θ’ ευτάω

Εγάπανες, εγάπανα,
πασ̌κείμ’ κακόν εποίν’να;
Εσύ το μάγ’λο σ’ έκλωθες
’γώ πώς να μη εφίλ’να;
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αχούλιμυαλό akıl/ʿaḳl
γλυκέα(επιρρ.) γλυκά
δέβα(προστ.) πήγαινε
’δέντίποτα
εγάπανααγαπούσα
εγάπανεςαγαπούσες
έκλωθεςγυρνούσες, έστρεφες
έπαρ’(προστ.) πάρε
εποίν’ναέκανα, έφτιαχνα ποιέω-ῶ
έρχουμαιέρχομαι
ευτάωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
εφίλ’ναφιλούσα
έχ̌’έχει
έχ̌’ και χάνωπάω να χάσω
μάγ’λομάγουλο magulum
ομμάτι͜αμάτια
παπάλι, επίσης, ακόμα
παιδίαπαιδιά
πασ̌κείμ’μήπως, μήπως (και) πᾶς καί ἔνι
πηπου
σεβνταλήςερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος sevdalı
τερείκοιτάει
τσάμα(προστ.) κλείσε, σφάλισε
φίλ’(προστ. φιλώ) φίλα, (πληθ. φίλον) φίλοι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αχούλιμυαλό akıl/ʿaḳl
γλυκέα(επιρρ.) γλυκά
δέβα(προστ.) πήγαινε
’δέντίποτα
εγάπανααγαπούσα
εγάπανεςαγαπούσες
έκλωθεςγυρνούσες, έστρεφες
έπαρ’(προστ.) πάρε
εποίν’ναέκανα, έφτιαχνα ποιέω-ῶ
έρχουμαιέρχομαι
ευτάωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
εφίλ’ναφιλούσα
έχ̌’έχει
έχ̌’ και χάνωπάω να χάσω
μάγ’λομάγουλο magulum
ομμάτι͜αμάτια
παπάλι, επίσης, ακόμα
παιδίαπαιδιά
πασ̌κείμ’μήπως, μήπως (και) πᾶς καί ἔνι
πηπου
σεβνταλήςερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος sevdalı
τερείκοιτάει
τσάμα(προστ.) κλείσε, σφάλισε
φίλ’(προστ. φιλώ) φίλα, (πληθ. φίλον) φίλοι
Εγάπανες, εγάπανα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost