Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Ακεί πέραν σ’ ορμόπον [γιαβρί μ’, αμάν] τρέχ̌’ ολίγον νερόπον [πουλί μ’, αμάν] Έπαρ’ με, κόρ’, έπαρ’ με, [γιαβρί μ’, αμάν] είμαι καλόν παιδόπον [πουλί μ’, αμάν] Το ραχ̌ίν χ̌ι͜ονίεται, [γιαβρί μ’, αμάν] παίρ’ ο ήλιον λύεται [πουλί μ’, αμάν] Εγώ τηνάν αγαπώ [γιαβρί μ’, αμάν] αδαπέσ’ ευρίεται [πουλί μ’, αμάν]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αδαπέσ’ | εδώ μέσα | ||
| ακεί | εκεί | ||
| γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| ευρίεται | βρίσκεται | ||
| λύεται | λιώνει | ||
| νερόπον | νεράκι | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| ορμόπον | μικρό ρυάκι/μικρή ρεματιά | ||
| παιδόπον | παιδάκι | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| τηνάν | αυτόν/ην που | ||
| τρέχ̌’ | τρέχει | ||
| χ̌ι͜ονίεται | χιονίζεται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αδαπέσ’ | εδώ μέσα | ||
| ακεί | εκεί | ||
| γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| ευρίεται | βρίσκεται | ||
| λύεται | λιώνει | ||
| νερόπον | νεράκι | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| ορμόπον | μικρό ρυάκι/μικρή ρεματιά | ||
| παιδόπον | παιδάκι | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| τηνάν | αυτόν/ην που | ||
| τρέχ̌’ | τρέχει | ||
| χ̌ι͜ονίεται | χιονίζεται |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 