Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Έρθα, πουλί μ’, ση μαχαλά σ’, έρθα ση γειτονία σ’ Κανείς ’κι κουίζ’ τ’ όνομα σ’ ν’ ακούω τη λαλία σ’ Τη νύχταν όντες τραγωδώ, εγώ το παλληκάρι σ’κώσον και σύρον το γεργάν’/γιοργάν’, τσέρτσον το μαξιλάρι
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γεργάν’ | πάπλωμα | yorgan | |
| γιοργάν’ | πάπλωμα | yorgan | |
| έρθα | ήρθα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κουίζ’ | φωνάζω/ει, λαλώ/εί, καλώ/εί κπ ονομαστικά | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| μαχαλά | γειτονιά | mahalle/maḥalle | |
| όντες | όταν | ||
| σ’κώσον | (προστ.) σήκωσε | ||
| σύρον | (προστ.) σύρε, τράβα, ρίξε | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| τσέρτσον | (προστ.) σκίσε, ξέσκισε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| γεργάν’ | πάπλωμα | yorgan | |
| γιοργάν’ | πάπλωμα | yorgan | |
| έρθα | ήρθα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κουίζ’ | φωνάζω/ει, λαλώ/εί, καλώ/εί κπ ονομαστικά | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| μαχαλά | γειτονιά | mahalle/maḥalle | |
| όντες | όταν | ||
| σ’κώσον | (προστ.) σήκωσε | ||
| σύρον | (προστ.) σύρε, τράβα, ρίξε | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| τσέρτσον | (προστ.) σκίσε, ξέσκισε |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 