Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Καλά ’φτάγω, καλά ’φτάγω,
βοσ̌κίζω τη Βροχάλαν
Εκείνε τρώει την τρίφυλλην
κι εγώ πίνω το γάλαν
Κόρη, τα ζα ντ’ ερίαζες
το έναν η Στεφάνα
Μίαν κι άλλο ας εφίλ’να σε
κι ύστερα ας επεθάν’να
Κόρη, κατέβα στο μαντρίν,
ελύεν η Κιζέλα
Ελύεν και το σπαρέλι σ’
εφώταξεν η μέρα| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| βοσ̌κίζω | βοσκάω | ||
| εκείνε | εκείνη | ||
| ελύεν | λύθηκε, έλιωσε | ||
| επεθάν’να | πέθαινα | ||
| ερίαζες | πρόσεχες, φυλούσες, επέβλεπες | ὠρεύω/ὡραίω-ὠρέω | |
| εφίλ’να | φιλούσα | ||
| εφώταξεν | φώτισε | ||
| ζα | ζώα | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| μίαν κι άλλο | άλλη μια φορά | ||
| σπαρέλι | μέρος γυναικείας ενδυμασίας αυτοτελές που χρησιμεύει ως κάλυμμα του στήθους | spalliera | |
| τρίφυλλην | τριφύλλι | ||
| ’φτάγω | (ευτάγω) κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| βοσ̌κίζω | βοσκάω | ||
| εκείνε | εκείνη | ||
| ελύεν | λύθηκε, έλιωσε | ||
| επεθάν’να | πέθαινα | ||
| ερίαζες | πρόσεχες, φυλούσες, επέβλεπες | ὠρεύω/ὡραίω-ὠρέω | |
| εφίλ’να | φιλούσα | ||
| εφώταξεν | φώτισε | ||
| ζα | ζώα | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| μίαν κι άλλο | άλλη μια φορά | ||
| σπαρέλι | μέρος γυναικείας ενδυμασίας αυτοτελές που χρησιμεύει ως κάλυμμα του στήθους | spalliera | |
| τρίφυλλην | τριφύλλι | ||
| ’φτάγω | (ευτάγω) κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 