Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Διψούν τ’ ελάφι͜α σα βουνά, τα ζαρκάδι͜α σα όρη Διψά κι η διπλοθάλαμος, διψά τη Γιάννε η κάλη -Ε! πεθερά, ε! πεθερά, χουλιάρ’ νερόν, εκάγα! -Την πεθερά σ’ μη λες ατο, πέ’ ατο και τον Γιάννεν -Ε! Γιάννε μ’ και Μονόγιαννε μ’, Χουλιάρ’ νερόν, εκάγα! Κι ο Γιάννες, ο Μονόγιαννες ο μαναχόν ο Γιάννες Ο Γιάννες επεπέρνιξεν και σο πεγάδ’ επήεν Γαργάριξεν η μαστραπάν, κι εγνέφιξεν ο δράκον Κι εξέβεν δράκος άγγελος και θέλ’ να τρώει τον Γιάννεν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γαργάριξεν | (ηχομ. λέξη) έκανε κρότο | ||
| διπλοθάλαμος | έγκυος γυναίκα | ||
| εγνέφιξεν | ξύπνησε | ||
| εκάγα | κάηκα | ||
| εξέβεν | βγήκε, ανέβηκε | ||
| επεπέρνιξεν | σηκώθηκε πολύ πρωί, σηκώθηκε από ύπνο | ||
| επήεν | πήγε | ||
| κάλη | η αγαπητή σύζυγος, η σύζυγος | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| μαστραπάν | μικρή μεταλλική, πήλινη ή και γυάλινη κανάτα | maşrapa/maşraba | |
| πέ’ | (προστ.) πες | ||
| πεγάδ’ | βρύση | ||
| χουλιάρ’ | κουτάλι | κοχλιάριον |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| γαργάριξεν | (ηχομ. λέξη) έκανε κρότο | ||
| διπλοθάλαμος | έγκυος γυναίκα | ||
| εγνέφιξεν | ξύπνησε | ||
| εκάγα | κάηκα | ||
| εξέβεν | βγήκε, ανέβηκε | ||
| επεπέρνιξεν | σηκώθηκε πολύ πρωί, σηκώθηκε από ύπνο | ||
| επήεν | πήγε | ||
| κάλη | η αγαπητή σύζυγος, η σύζυγος | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| μαστραπάν | μικρή μεταλλική, πήλινη ή και γυάλινη κανάτα | maşrapa/maşraba | |
| πέ’ | (προστ.) πες | ||
| πεγάδ’ | βρύση | ||
| χουλιάρ’ | κουτάλι | κοχλιάριον |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 