Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Αρχή κάλαντα κι αρχή του χρόνου Πάντα κάλαντα, πάντα του χρόνου Αρχή μήλον έν’ κι αρχή κυδών’ έν’, αρχή βάλσαμον το μυριγμένον Εμυρίστεν ατο ο κόσμος όλεν για μυρίστ’ α̤το κι εσύ αφέντα Καλέ μ’ αφέντα! Καλά παιδία έρθαν σην πόρταν Άψον το κερί σ’ κι έβγα σην πόρτα σ’ Χα, ξερά μαύρα κοκκυμελόπα! Χα, μήλα και γλυκέα τσιρόπα! Καλά τσιρόπα!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άψον | (προστ.) άναψε | ||
| γλυκέα | (επιρρ.) γλυκά | ||
| έβγα | (προστ.) βγες | ||
| εμυρίστεν | μύρισε, οσφράνθηκε | ||
| έν’ | είναι | ||
| έρθαν | ήρθαν | ||
| κοκκυμελόπα | μικρά δαμάσκηνα | ||
| μυριγμένον | ευωδιαστό | ||
| μυρίστ’ | (προστ.) μύρισε | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| τσιρόπα | (υποκορ.) αποξηραμένα φρούτα/καρποί | çir |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άψον | (προστ.) άναψε | ||
| γλυκέα | (επιρρ.) γλυκά | ||
| έβγα | (προστ.) βγες | ||
| εμυρίστεν | μύρισε, οσφράνθηκε | ||
| έν’ | είναι | ||
| έρθαν | ήρθαν | ||
| κοκκυμελόπα | μικρά δαμάσκηνα | ||
| μυριγμένον | ευωδιαστό | ||
| μυρίστ’ | (προστ.) μύρισε | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| τσιρόπα | (υποκορ.) αποξηραμένα φρούτα/καρποί | çir |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 