
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Αιχμάλωτος επϊάστα σην Κρουσσι͜άν απάν’ [μανίτσα μ’] και σα φυλακάς εσέβα σον Παύλον Μελάν [μανίτσα μ’] Τυραννίαν ους το βράδον, θα εβγών’ η ψ̌η μ’ [μανίτσα μ’] για να μαρτυρά ντο είδεν τ’ εσόν το παιδίν [μανίτσα μ’] Τα σιδέρ’τα εζαρούνταν απάν’ σο κορμί μ’ [μανίτσα μ’] Ντό εσύρ’να ους το βράδον ας σην φυλακήν! [μανίτσα μ’] Ση φυλακήν θ’ αποθάνω, έπαρ’ θάψον με [μανίτσα μ’] Χτίσον με έναν ταφόπον κι έλα κλάψον με [μανίτσα μ’] Τ’ αντάρτικα αν τελείνταν και κλώσκουν οπίσ’ [μανίτσα μ’] Θα έρ’ταν τη χωρί’ παιδία, θα έν’ το παιδί σ’ [μανίτσα μ’]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απάν’ | πάνω | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| βράδον | βράδυ | ||
| εβγών’ | βγαίνει | ||
| έν’ | είναι | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| έρ’ταν | έρχονται | ||
| εσέβα | μπήκα | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| εσύρ’να | έσερνα, τραβούσα, έριχνα | ||
| θάψον | (προστ.) θάψε | ||
| κλάψον | (προστ.) κλάψε | ||
| κλώσκουν | γυρίζουν, επιστρέφουν | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| ους | ως, μέχρι | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| σιδέρ’τα | σίδερα | ||
| ταφόπον | (υποκορ.) τάφος | ||
| τελείνταν | (αμτβ.) τελειώνουν, εξαντλούνται, μτφ. πεθαίνουν | ||
| φυλακάς | φυλακές | ||
| χτίσον | (προστ.) χτίσε, φτιάξε | ||
| χωρί’ | χωριού | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απάν’ | πάνω | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| βράδον | βράδυ | ||
| εβγών’ | βγαίνει | ||
| έν’ | είναι | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| έρ’ταν | έρχονται | ||
| εσέβα | μπήκα | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| εσύρ’να | έσερνα, τραβούσα, έριχνα | ||
| θάψον | (προστ.) θάψε | ||
| κλάψον | (προστ.) κλάψε | ||
| κλώσκουν | γυρίζουν, επιστρέφουν | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| ους | ως, μέχρι | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| σιδέρ’τα | σίδερα | ||
| ταφόπον | (υποκορ.) τάφος | ||
| τελείνταν | (αμτβ.) τελειώνουν, εξαντλούνται, μτφ. πεθαίνουν | ||
| φυλακάς | φυλακές | ||
| χτίσον | (προστ.) χτίσε, φτιάξε | ||
| χωρί’ | χωριού | ||
| ψ̌η | ψυχή |

