Στιχουργοί: Νάκος Ευσταθιάδης
Συνθέτες: Γιώργος Ατματσίδης
Ση χαμαιλέτεν το ψωμί μ’, ατό έν’ η δουλεία μ’ Άσπρα ένταν με τ’ άλεσμαν τα μαύρα τα μαλλία μ’ Ση χαμαιλέτεν η ζωή μ’, πάντα -ν- αλευρωμένος Κορτσόπα ’κι αγαπούνε με, θαρρούνε είμαι γέρος Χαμαιλετι͜άρτς και σεβνταλής, έχω κι εγώ καρδόπον Όντες ελέπω τ’ έμορφα λύεται άμον κερόπον
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| δουλεία | δουλειά, εργασία | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| έν’ | είναι | ||
| ένταν | έγιναν | ||
| καρδόπον | καρδούλα | ||
| κερόπον | κεράκι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| λύεται | λιώνει | ||
| όντες | όταν | ||
| σεβνταλής | ερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος | sevdalı | |
| χαμαιλέτεν | νερόμυλο |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| δουλεία | δουλειά, εργασία | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| έν’ | είναι | ||
| ένταν | έγιναν | ||
| καρδόπον | καρδούλα | ||
| κερόπον | κεράκι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| λύεται | λιώνει | ||
| όντες | όταν | ||
| σεβνταλής | ερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος | sevdalı | |
| χαμαιλέτεν | νερόμυλο |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 