Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Σήμερον άλλος ουρανός, [Χάραξεν κι η ανατολή] σήμερον άλλη μέρα [πάει να ξημερώσει] Σήμερον θα χωρίεται [Χάραξεν κι η ανατολή] μάνα και θαγατέρα [πάει να ξημερώσει] Άφη, κόρη μ’, τη μάνα σου [Χάραξεν κι η ανατολή] και ποίσον άλλε μάνα [πάει να ξημερώσει] Άφη, κόρη μ’, τον κύρη σου [Χάραξεν κι η ανατολή] και ποίσον άλλον κύρη [πάει να ξημερώσει] Τίμα, κόρη μ’, την πεθερά σ’ [Χάραξεν κι η ανατολή] ας ση μάνα σ’ καλλίον [πάει να ξημερώσει] Τίμα, κόρη μ’, τον πεθερό σ’ [Χάραξεν κι η ανατολή] ας σον κύρη σ’ καλλίον [πάει να ξημερώσει] Τίμα, κόρη μ’, τ’ αντραδέλφι͜α σ’ [Χάραξεν κι η ανατολή] να είσαι τιμημέντσα [πάει να ξημερώσει]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άλλε | άλλη | ||
| αντραδέλφι͜α | κουνιάδοι/ες της νύφης | ||
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| θαγατέρα | κόρη, θυγατέρα | ||
| καλλίον | (επίθ.) καλύτερο, (επίρ.) καλύτερα | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| τιμημέντσα | τιμημένη | ||
| χωρίεται | ξεχωρίζει, ξεδιαλέγεται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άλλε | άλλη | ||
| αντραδέλφι͜α | κουνιάδοι/ες της νύφης | ||
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| θαγατέρα | κόρη, θυγατέρα | ||
| καλλίον | (επίθ.) καλύτερο, (επίρ.) καλύτερα | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| τιμημέντσα | τιμημένη | ||
| χωρίεται | ξεχωρίζει, ξεδιαλέγεται |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 