.
.
Παραδοσιακά

Αδά σον κόσμον αγαπώ

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Αδά σον κόσμον αγαπώ
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Αδά [γιαβρί μ’] σον κόσμον αγαπώ
είναν Θεόν [πουλί μ’] κι εσέναν
[γιαβρί μ’] έναν Θεόν κι εσέναν
Αν θέλτς [γιαβρί μ’] δέβα σον ανοιχτήν
κι έβγαλ’ [γιαβρί μ’] τ’ εμόν το ψέμαν
[γιαβρί μ’] έβγαλ’ τ’ εμόν το ψέμαν

[Γιαβρί μ’] Ση καρδίας ι-μ’ το κεπίν
Ση καρδίας ι-μ’ [πουλί μ’] το κεπίν
είσ’ έναν [και] τσ̌ιτσ̌εκόπον
Κι όθεν καικά [πουλί μ’] ευρίεσαι
’μορφύντς [και -ν-] όλεν τον τόπον
[γιαβρί μ’] ’μορφύντς όλεν τον τόπον

Η σεβντά [πουλί μ’] έν’ τρανόν δεντρόν
[γιαβρί μ’] ατό [και] πρέπ’ να ποτί͜εις α’
Χωρίς νερόν [γιαβρί μ’] ’κι ’ίνεται,
μαραίνεται ας ση ρίζαν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
αδάεδώ
ανοιχτήνμάντη, χαρτομάντη (αυτόν που ανοίγει τα χαρτιά)
ατόαυτό
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru tr
δέβα(προστ.) πήγαινε
έβγαλ’(προστ.) βγάλε
είνανέναν, μία
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ gr
έν’είναι
ευρίεσαιβρίσκεσαι
θέλτςθέλεις
’ίνεταιγίνεται
καικάπρος τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
κεπίνκήπος
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
’μορφύντςομορφαίνεις
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
όλενόλη/ο, ολόκληρη/ο
ποτί͜ειςποτίζεις, δίνεις σε κπ να πιει
πρέπ’ταιριάζει/ω
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā trae
τρανόνμεγάλος
τσ̌ιτσ̌εκόπον(υποκορ.) άνθος, λουλούδι çiçek tr
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
α’(ατό) αυτό, το
αδάεδώ
ανοιχτήνμάντη, χαρτομάντη (αυτόν που ανοίγει τα χαρτιά)
ατόαυτό
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru tr
δέβα(προστ.) πήγαινε
έβγαλ’(προστ.) βγάλε
είνανέναν, μία
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ gr
έν’είναι
ευρίεσαιβρίσκεσαι
θέλτςθέλεις
’ίνεταιγίνεται
καικάπρος τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
κεπίνκήπος
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
’μορφύντςομορφαίνεις
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
όλενόλη/ο, ολόκληρη/ο
ποτί͜ειςποτίζεις, δίνεις σε κπ να πιει
πρέπ’ταιριάζει/ω
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā trae
τρανόνμεγάλος
τσ̌ιτσ̌εκόπον(υποκορ.) άνθος, λουλούδι çiçek tr
Αδά σον κόσμον αγαπώ

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost