
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Πουλόπο μ’, σην αυλόπορτα σ’ [Λεγνή μ’, πολλά λεγνέσσα μ’] κείντανε ξερά ξύλα [πώς κοιμάσαι μαναχ̌έσσα;/ Βάι! λεγνή μ’, πολλά λεγνέσσα μ’] Και -ν- ας σην εμορφάδα σου [Λεγνή μ’, πολλά λεγνέσσα] ανθούν και φέρ’νε φύλλα [πώς κοιμάσαι μαναχ̌έσσα;/ Βάι! λεγνή μ’, πολλά λεγνέσσα μ’] Λεγνή μ’, πολλά λεγνέσσα βάι! και παραπονεμέντσα Τσ̌ίζω και πονώ σε ντο κοιμάσαι μαναχ̌έσσα Τέρω τη λάμπαν πώς πϊάν’ [Λεγνή μ’, πολλά λεγνέσσα μ’] το παραθύρ’ φωτάζει [πώς κοιμάσαι μαναχ̌έσσα;] Τερώ και το μικρόν τ’ αρνί μ’ [Λεγνή μ’, πολλά λεγνέσσα] μοναχόν πώς νυστάζει [Λεγνή μ’, πολλά λεγνέσσα μ’/ Λεγνή μ’, τ’ ομμάτι͜α σ’ μαύρα] Λεγνή μ’, πολλά λεγνέσσα βάι! και παραπονεμέντσα Τσ̌ίζω και πονώ σε, πώς κοιμάσαι μαναχ̌έσσα;
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| εμορφάδα | ομορφιά | ||
| κείντανε | κείτονται, ξαπλώνουν | ||
| λεγνέσσα | λιγνή, λιπόσαρκη | ||
| λεγνή | λιγνή, λιπόσαρκη | ||
| μαναχ̌έσσα | μονάχη | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παραπονεμέντσα | παραπονεμένη | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| τσ̌ίζω | λυπάμαι, συμπονώ | σίζω | |
| φέρ’νε | φέρνουν | ||
| φωτάζει | φωτίζει, λάμπει |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| εμορφάδα | ομορφιά | ||
| κείντανε | κείτονται, ξαπλώνουν | ||
| λεγνέσσα | λιγνή, λιπόσαρκη | ||
| λεγνή | λιγνή, λιπόσαρκη | ||
| μαναχ̌έσσα | μονάχη | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παραπονεμέντσα | παραπονεμένη | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| τσ̌ίζω | λυπάμαι, συμπονώ | σίζω | |
| φέρ’νε | φέρνουν | ||
| φωτάζει | φωτίζει, λάμπει |

