Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Εσύ που παί͜εις την κεμεντζ̌έν να ζεις εκατόν χρόνια Ευτάς τον κόσμον κι ανασπάλλ’ τη καρδι͜άς ατ’ τα πόνι͜α [όι, όι, όι] τη καρδι͜άς ατ’ τα πόνι͜α Σο ζιλ την κόρδαν όντες παί͜εις ανοίουνταν γεράδες Σο μεσαίον και σο γαπάν’ μοιρολογούν μανάδες [όι, όι, όι] μοιρολογούν μανάδες
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλ’ | ξεχνάω/ει | ||
| ανοίουνταν | ανοίγουν | ||
| γαπάν’ | οι βαρύτονες (μπάσες) τονικότητες μουσικού οργάνου, το βαρύτονα κουρδισμένο (μπάσο) όργανο | ||
| γεράδες | πληγές, τραύματα | yara | |
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ζιλ | οι ψιλά κουρδισμένες χορδές της λύρας, το οξύφωνα κουρδισμένο όργανο | zil | |
| κεμεντζ̌έν | λύρα | kemençe/kemānçe | |
| κόρδαν | χορδή | ||
| όντες | όταν | ||
| παί͜εις | παίζεις | ||
| πόνι͜α | πόνοι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλ’ | ξεχνάω/ει | ||
| ανοίουνταν | ανοίγουν | ||
| γαπάν’ | οι βαρύτονες (μπάσες) τονικότητες μουσικού οργάνου, το βαρύτονα κουρδισμένο (μπάσο) όργανο | ||
| γεράδες | πληγές, τραύματα | yara | |
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ζιλ | οι ψιλά κουρδισμένες χορδές της λύρας, το οξύφωνα κουρδισμένο όργανο | zil | |
| κεμεντζ̌έν | λύρα | kemençe/kemānçe | |
| κόρδαν | χορδή | ||
| όντες | όταν | ||
| παί͜εις | παίζεις | ||
| πόνι͜α | πόνοι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 