Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Λελεύω σε, λελεύω σε,
για έλα, έλα, έλα!
Σα μὲσα σ’ να τυλίουμαι,
εσύ τέρ’ με -ν- και γέλα
Λελεύω σε, λελεύω σε
και ντό πολλά αγαπώ σε!
Ο πρόσωπος ι-σ’ παρλαεύ’,
’κ’ επορώ να τερώ σε
Λελεύω σε, τριαντάφυλλον
και Παναΐας δά̤κρεν
Η μύρα σ’ ’κι χορτάεται,
ευωδία σ’ ’κι χάται| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| δά̤κρεν | δάκρυ | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| μὲσα | (τα) η μέση | ||
| μύρα | οσμή, μυρωδιά | ||
| παρλαεύ’ | λάμπει, λαμποκοπά | parlamak | |
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πρόσωπος | πρόσωπο | ||
| τέρ’ | (προστ.) κοίταξε | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| τυλίουμαι | τυλίγομαι | ||
| χάται | χάνεται | ||
| χορτάεται | χορταίνεται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| δά̤κρεν | δάκρυ | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| μὲσα | (τα) η μέση | ||
| μύρα | οσμή, μυρωδιά | ||
| παρλαεύ’ | λάμπει, λαμποκοπά | parlamak | |
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πρόσωπος | πρόσωπο | ||
| τέρ’ | (προστ.) κοίταξε | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| τυλίουμαι | τυλίγομαι | ||
| χάται | χάνεται | ||
| χορτάεται | χορταίνεται |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 