
Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Απόψ’ είδα έναν όρωμαν απέσ’ σα χαμομήλι͜α Εκείσ’νε, αρνί μ’, κι εφίλ’να σε σ’ ομμάτι͜α και σα χ̌είλι͜α Για πέει με τη Χριστιανάρ’ σον τόπο σ’ ντό θ’ αφήνω σ’ εσόν, ψ̌όπο μ’, την εορτήν τραντάφυλλον ή κρίνον; Καλόν ’κ’ έτον το όρωμα μ’, εντούναν τα καμπάνας Αξύριγον τον κύρ’ -τ- σ’ είδα, σα μαύρα απέσ’ τη μάνα σ’ Για πέει με τη Χριστιανάρ’ σον τόπο σ’ ντό θ’ αφήνω σ’ εσόν, ψ̌όπο μ’, την εορτήν τραντάφυλλον ή κρίνον; Ολίγον έτον η χαρά σ’, τη χ̌ειμωγκού λιακάδα Το χώμαν νοστιμεύκεται τ’ εσόν την εμορφάδα Για πέει με τη Χριστιανάρ’ σον τόπο σ’ ντό θ’ αφήνω σ’ εσόν, ψ̌όπο μ’, την εορτήν τραντάφυλλον ή κρίνον; ♫ Ολίγον έτον η χαρά σ’, τη χ̌ειμωγκού λιακάδα Το χώμαν νοστιμεύκεται τ’ εσόν την εμορφάδα Μοιρολογώ κάθαν βραδήν άμον εκείν’ την κίσσα Εσύ ντ’ εράευες, αρνί μ’ αφκά σα κυπαρίσ̌σ̌ι͜α; ♫ Για πέει με τη Χριστιανάρ’ σον τόπο σ’ ντό θ’ αφήνω σ’ εσόν, ψ̌όπο μ’, την εορτήν τραντάφυλλον ή κρίνον;
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απέσ’ | μέσα | ||
| αφκά | κάτω | ||
| βραδήν | βράδυ | ||
| εκείν’ | εκείνοι/α | ||
| εκείσ’νε | κειτόσουν, ξάπλωνες | ||
| εμορφάδα | ομορφιά | ||
| εντούναν | χτυπούσαν, στερέωναν | ||
| εράευες | έψαχνες, αναζητούσες, γύρευες | aramak | |
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| έτον | ήταν | ||
| εφίλ’να | φιλούσα | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθαν | κάθε | ||
| καμπάνας | (ον.πληθ., τα) καμπάνες | ||
| κύρ’ | πατέρα | ||
| νοστιμεύκεται | νιώθει νοστιμάδα, αισθάνεται ευχαρίστηση | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| όρωμα | όνειρο | ||
| όρωμαν | όνειρο | ||
| πέει | (προστ.) πες | ||
| τραντάφυλλον | τριαντάφυλλο | ||
| χ̌ειμωγκού | χειμώνα | ||
| Χριστιανάρ’ | Δεκέμβρη | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απέσ’ | μέσα | ||
| αφκά | κάτω | ||
| βραδήν | βράδυ | ||
| εκείν’ | εκείνοι/α | ||
| εκείσ’νε | κειτόσουν, ξάπλωνες | ||
| εμορφάδα | ομορφιά | ||
| εντούναν | χτυπούσαν, στερέωναν | ||
| εράευες | έψαχνες, αναζητούσες, γύρευες | aramak | |
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| έτον | ήταν | ||
| εφίλ’να | φιλούσα | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθαν | κάθε | ||
| καμπάνας | (ον.πληθ., τα) καμπάνες | ||
| κύρ’ | πατέρα | ||
| νοστιμεύκεται | νιώθει νοστιμάδα, αισθάνεται ευχαρίστηση | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| όρωμα | όνειρο | ||
| όρωμαν | όνειρο | ||
| πέει | (προστ.) πες | ||
| τραντάφυλλον | τριαντάφυλλο | ||
| χ̌ειμωγκού | χειμώνα | ||
| Χριστιανάρ’ | Δεκέμβρη | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |

