Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Ας ση μέραν ντ’ εγεννέθα όλι͜α τα καλά εχτέθα Ο Θεόν να δί’ με υείαν και δοξάζω την οκνίαν Έν’ πολλά βαρύν, παιδία, τη οκνέα η δουλεία Λέγω σας αληθινά με το χ̌έρι μ’ σην καρδίαν Σα παχ̌έα τα εβόρας κάθαν ημέραν ξαπλούμαι Και το βράδον νεγκασμένος με τα κοσσάρι͜α κοιμούμαι Τρανόν είχα τυχερόν π’ εύρα τον μήναν τον καλόν τον μήναν τον Καλομηνάν που φάζ’ με όλιον τον χρόνον Τον μήναν τον Καλομηνάν κι εύρα τ’ εμόν την χαράν Έν’ πολλά βαρύν, παιδία τη οκνέα η δουλεία Λέγω σας αληθινά με το χ̌έρι μ’ σην καρδίαν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| βράδον | βράδυ | ||
| δί’ | δίνει | ||
| δουλεία | δουλειά, εργασία | ||
| εβόρας | σκιές, δροσερά μέρη | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έν’ | είναι | ||
| εύρα | βρήκα, (ιδιωμ. προστ.) βρες | ||
| εχτέθα | απόκτησα | ||
| κάθαν | κάθε | ||
| Καλομηνάν | Μάιο | ||
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| κοσσάρι͜α | κότες | ||
| νεγκασμένος | κουρασμένος | ||
| οκνέα | οκνηρό, τεμπέλη | ὀκνηρός < ὄκνος | |
| οκνίαν | οκνηρία | ὀκνηρός < ὄκνος | |
| όλιον | όλο, ολόκληρο | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παχ̌έα | παχιά | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| υείαν | υγεία | ||
| φάζ’ | ταΐζω/ει |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| βράδον | βράδυ | ||
| δί’ | δίνει | ||
| δουλεία | δουλειά, εργασία | ||
| εβόρας | σκιές, δροσερά μέρη | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έν’ | είναι | ||
| εύρα | βρήκα, (ιδιωμ. προστ.) βρες | ||
| εχτέθα | απόκτησα | ||
| κάθαν | κάθε | ||
| Καλομηνάν | Μάιο | ||
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| κοσσάρι͜α | κότες | ||
| νεγκασμένος | κουρασμένος | ||
| οκνέα | οκνηρό, τεμπέλη | ὀκνηρός < ὄκνος | |
| οκνίαν | οκνηρία | ὀκνηρός < ὄκνος | |
| όλιον | όλο, ολόκληρο | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παχ̌έα | παχιά | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| υείαν | υγεία | ||
| φάζ’ | ταΐζω/ει |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 