Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Ο πατέρας έν’ σον κόσμον φίλος έν’ και αδελφό σ’ Σ’ ατόν κάθκα πέει τον πόνο σ’, πουλί μ’, πέει το μυστικό σ’ Τη πατέρα την αξίαν που ’κ’ ελέπ’ς ατο άμα φεύ’ σον άλλον κόσμον θ’ αραεύ’ς ατο⇋ Και αν καμίαν θα κλαινί͜ει σε έν’, πουλί μ’, για το καλό σ’ Να εβγαίντς σην κοινωνίαν εσύ άνθρωπος σωστός Τη πατέρα την αξίαν που ’κ’ ελέπ’ς ατο άμα φεύ’ σον άλλον κόσμον θ’ αραεύ’ς ατο⇋ Τη πατέρα την καρδίαν μη ματώντς ατο Έλα, αράεψον το ψ̌όπο σ’ πώς θα σώντς ατο Τη πατέρα την αξίαν που ’κ’ ελέπ’ς ατο άμα φεύ’ σον άλλον κόσμον θ’ αραεύ’ς ατο⇋ Δέσκαλος έν’ ο πατέρας, ση ζωήν γεφύρ’ Δέβα σην υποταγήν ατ’ να ελέπ’ς χαΐρ’ Τη πατέρα την αξίαν που ’κ’ ελέπ’ς ατο άμα φεύ’ σον άλλον κόσμον θ’ αραεύ’ς ατο⇋
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αραεύ’ς | ψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις | aramak | |
| αράεψον | (προστ.) ψάξε, αναζήτησε, γύρεψε | aramak | |
| γεφύρ’ | γέφυρα, γεφύρι | ||
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| δέσκαλος | δάσκαλος | ||
| εβγαίντς | βγαίνεις | ||
| ελέπ’ς | βλέπεις | ||
| έν’ | είναι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθκα | (προστ.) κάθισε | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| ματώντς | ματώνεις | ||
| πέει | (προστ.) πες | ||
| σώντς | σώνεις | ||
| υποταγήν | υποταγή, υπακοή | ||
| φεύ’ | φεύγει | ||
| χαΐρ’ | προκοπή, καλή τύχη, ευημερία | hayır/ḫayr | |
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αραεύ’ς | ψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις | aramak | |
| αράεψον | (προστ.) ψάξε, αναζήτησε, γύρεψε | aramak | |
| γεφύρ’ | γέφυρα, γεφύρι | ||
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| δέσκαλος | δάσκαλος | ||
| εβγαίντς | βγαίνεις | ||
| ελέπ’ς | βλέπεις | ||
| έν’ | είναι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθκα | (προστ.) κάθισε | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| ματώντς | ματώνεις | ||
| πέει | (προστ.) πες | ||
| σώντς | σώνεις | ||
| υποταγήν | υποταγή, υπακοή | ||
| φεύ’ | φεύγει | ||
| χαΐρ’ | προκοπή, καλή τύχη, ευημερία | hayır/ḫayr | |
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 