Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Με τα δά̤κρυ͜α και τον πόνον
πώς θα παίρομε τον Πόντον;
Μ’ αίματα και με καρδίαν
παίρκεται η Ρωμανία
Χάστεν, χάστεν την ελπίδαν
χάιτε και καλόν πατρίδαν!
Για ν’ ανθεί η Ρωμανία
αίματα ξαν θέλ’, παιδία!
Με τη τουφεκί’ τον βρόντον
παίρουμε -ν- οπίσ’ τον Πόντον
Ούτε με μοιρολοΐας,
ούτε με παρακαλίας
Ούτε και με την ελπίδαν,
’κι θα παίρομε πατρίδαν
Χάστεν, χάστεν την ελπίδαν
χάιτε και καλόν πατρίδαν!
Για ν’ ανθεί η Ρωμανία
αίματα ξαν θέλ’, παιδία!
Με τη τουφεκί’ τον βρόντον
παίρουμε -ν- οπίσ’ τον Πόντον
Σουκανθέστεν άν’, παιδία
παίρομε την Ρωμανίαν
Ο αητέντς έν’ σην παντέραν,
έρθεν τη Λαμπρής ημέρα
Χάστεν, χάστεν την ελπίδαν
χάιτε και καλόν πατρίδαν!
Για ν’ ανθεί η Ρωμανία
αίματα ξαν θέλ’, παιδία!
Με τη τουφεκί’ τον βρόντον
παίρουμε -ν- οπίσ’ τον Πόντον| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αητέντς | αητός | ||
| άν’ | άνω, πάνω, άνωθεν | ||
| έν’ | είναι | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μοιρολοΐας | μοιρολόγια | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παίρκεται | παίρνεται, μτφ. κατακτιέται | ||
| παίρομε | παίρνουμε | ||
| παίρουμε | παίρνουμε | ||
| παντέραν | σημαία που υψώνεται ως ιδιαίτερο διακριτικό παρουσίας | bandiera | |
| παρακαλίας | παρακάλια | ||
| τουφεκί’ | ντουφεκιού | tüfek/tufeng | |
| χάιτε | άντε | haydi<hay de (οθωμ.) | |
| χάστεν | (προστ.) αφήστε, διώξτε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αητέντς | αητός | ||
| άν’ | άνω, πάνω, άνωθεν | ||
| έν’ | είναι | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μοιρολοΐας | μοιρολόγια | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παίρκεται | παίρνεται, μτφ. κατακτιέται | ||
| παίρομε | παίρνουμε | ||
| παίρουμε | παίρνουμε | ||
| παντέραν | σημαία που υψώνεται ως ιδιαίτερο διακριτικό παρουσίας | bandiera | |
| παρακαλίας | παρακάλια | ||
| τουφεκί’ | ντουφεκιού | tüfek/tufeng | |
| χάιτε | άντε | haydi<hay de (οθωμ.) | |
| χάστεν | (προστ.) αφήστε, διώξτε |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 