.
.
Η εγάπ’ πατρίδαν ’κ’ έχ’

Η Σαντέτ’σσα

Η Σαντέτ’σσα
fullscreen
Ευχ̌ήν, μάνα μ’, εδέκες με
ομοίαζεν κατάραν
Είπα ’το κι όλι͜α έκλαιγαν
τ’ εμά τα παλληκάρι͜α:

Να κλώσ̌κεσαι και σ’ οσπίτι σ’
θέλω μανάχον νικητής
Για τον Πόντον δος το αίμα σ’
την καρδι͜ά σ’ δος, πουλί μ’, την ψ̌η σ’

Σκλάβος ’κ’ εγεννέθεν, στούδι μ’
ας σο μιλέτ’ν εμουν κανείς
Για τον Πόντον δος το αίμα σ’
δος την καρδία σ’ και την ψ̌η σ’

Αίματα θέλ’ παλληκαρί’
ν’ ανθεί η Ρωμανία
Κι ας καίει ση μάνας το ψ̌όπον
ους ν’ αποθάν’ φωτία

«Νε καπιτάνε», είπανε
«τον Πόντον εσύ θέλτς α’
Απόθεν έν’ η μάνα σου;»
[κι] απάντεσεν «Σαντέτ’σσα»
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
αποθάν’πεθαίνει
απόθεναπό που, από όπου
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
δοςδώσε
εγεννέθενγεννήθηκε
εδέκεςέδωσες
εμάδικά μου
εμουνμας
έν’είναι
θέλτςθέλεις
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καπιτάνεκαπετάνιε
κλώσ̌κεσαιγυρίζεις, επιστρέφεις
μανάχον(έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά
μιλέτ’νφυλή, έθνος millet
ομοίαζενέμοιαζε
οσπίτισπίτι hospitium<hospes
ουςως, μέχρι
παλληκαρί’παλληκαριού παλληκάριον<πάλληξ, πάλλαξ
στούδιοστό, κόκκαλο ὀστοῦν~οστούδιον
’τοαυτό, το (προσωπική αντωνυμία)
ψ̌ηψυχή
ψ̌όπονψυχούλα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
α’(ατό) αυτό, το
αποθάν’πεθαίνει
απόθεναπό που, από όπου
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
δοςδώσε
εγεννέθενγεννήθηκε
εδέκεςέδωσες
εμάδικά μου
εμουνμας
έν’είναι
θέλτςθέλεις
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καπιτάνεκαπετάνιε
κλώσ̌κεσαιγυρίζεις, επιστρέφεις
μανάχον(έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά
μιλέτ’νφυλή, έθνος millet
ομοίαζενέμοιαζε
οσπίτισπίτι hospitium<hospes
ουςως, μέχρι
παλληκαρί’παλληκαριού παλληκάριον<πάλληξ, πάλλαξ
στούδιοστό, κόκκαλο ὀστοῦν~οστούδιον
’τοαυτό, το (προσωπική αντωνυμία)
ψ̌ηψυχή
ψ̌όπονψυχούλα
Η Σαντέτ’σσα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost