Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Ταμένος για τον πόλεμον εσύ έσ’νε ας σην γένναν Τα ζίπκας ι-σ’ σ’ έναν ραχ̌ίν ευρέθαν ματωμένα Ενθύμια κρεμάουνταν, έι! Σάντας παλληκάρι, τα πέταλα και το σπαθί σου Πόντου το τουβάρι Σο ξέφωτον κάθα βραδήν εσύ πώς εκοιμούσ’νε! Άμον το άγρεν λεοντάρ’ τιδέν πώς ’κ’ εφοούσ’νε! Ενθύμια κρεμάουνταν, έι! Σάντας παλληκάρι, τα πέταλα και το σπαθί σου Πόντου το τουβάρι Ζούνε ακόμαν σο ραχ̌ίν το αίμα σ’, τα λαλίας σ’ Και τ’ αλογού σ’ τα βήματα και η παλληκαρία σ’ Ενθύμια κρεμάουνταν, έι! Σάντας παλληκάρι, τα πέταλα και το σπαθί σου Πόντου το τουβάρι
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άγρεν | άγριο | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| βραδήν | βράδυ | ||
| εκοιμούσ’νε | κοιμόσουν | ||
| έσ’νε | ήσουν | ||
| ευρέθαν | βρέθηκαν | ||
| εφοούσ’νε | φοβόσουν | ||
| ζίπκας | αντρικές φορεσιές της εποχής | zıpka<(αμπχαζικά) adziykva (=στενό παντελόνι) | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθα | κάθε | ||
| κρεμάουνταν | κρέμονται | ||
| λαλίας | λαλιές, φωνές, (γεν. ενικού) φωνής | ||
| λεοντάρ’ | λιοντάρι | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| τιδέν | τίποτα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άγρεν | άγριο | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| βραδήν | βράδυ | ||
| εκοιμούσ’νε | κοιμόσουν | ||
| έσ’νε | ήσουν | ||
| ευρέθαν | βρέθηκαν | ||
| εφοούσ’νε | φοβόσουν | ||
| ζίπκας | αντρικές φορεσιές της εποχής | zıpka<(αμπχαζικά) adziykva (=στενό παντελόνι) | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθα | κάθε | ||
| κρεμάουνταν | κρέμονται | ||
| λαλίας | λαλιές, φωνές, (γεν. ενικού) φωνής | ||
| λεοντάρ’ | λιοντάρι | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| τιδέν | τίποτα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 