
Στιχουργοί: Πέτρος Χαραλαμπίδης
Συνθέτες: Πέτρος Χαραλαμπίδης
Αγαπώ σε, αγαπώ σε, εσέν αγαπώ Ση ζωή μ’ εσέν μοναχά σην καρδι͜ά μ’ κρατώ Αγαπώ το τέρεμα σ’, αγαπώ τ’ ομμάτι͜α σ’ Αγαπώ την καλατσ̌ή σ’, τα στομόχ̌ειλα σ’ Όλια τ’ εσά αγαπώ ήντι͜αν να ευτάς Όσα αραεύω δί’ς με, ’δέν ’κι ψαλαφάς Αγαπώ σε, αγαπώ σε, εσέν αγαπώ Τερώ τη φωτογραφία σ’ και παραμιλώ Αγαπώ σε, αγαπώ σε, εσέν αγαπώ Κι απ’ εσέν μακρά, γιαβρόπο μ’, ’κ’ επορώ να ζω Αγαπώ τα λώματα σ’ και ήντι͜αν φορείς Αγαπώ τα ποδαρέας όθεν κέσ’ πατείς Αγαπώ σε όντες πίντς και -ν- όντες μεθάς Αγαπώ σε όντες κλαις και -ν- όντες γελάς Αγαπώ σε, αγαπώ σε, εσέν αγαπώ Τερώ τη φωτογραφία σ’ και παραμιλώ Αγαπώ σε, αγαπώ σε, εσέν αγαπώ Όντες θέλω να φιλώ σε, γιάβρι μ’, ’κ’ επορώ Κι όντες θέλω να φιλώ σε γιάτι ’κ’ επορώ; Εσύ αλλού κάθεσαι κι εγώ αλλού μένω Πότε θα ελέπω σε την ώραν περ’μένω Όντες ’κ’ έχω σε σο γιάνι μ’, αραεύω σε Και το ψ̌όπο μ’ τυραννίζω ντο ’κ’ ελέπω σε Αγαπώ σε, αγαπώ σε, εσέν αγαπώ Φιλώ τη φωτογραφία σ’ και παραμιλώ
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| γιάβρι | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| γιαβρόπο | μωράκι, μικρούλι, παιδάκι | yavru + -όπον | |
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| ’δέν | τίποτα | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ήντι͜αν | οτιδήποτε, ό,τι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καλατσ̌ή | ομιλία, συνομιλία, συζήτηση | keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας) | |
| κέσ’ | προς τα εκεί, προς το μέρος εκείνο | κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λώματα | ρούχα | λῶμα/λωμάτιον | |
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| όλια | όλα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| όντες | όταν | ||
| όσα | όσες φορές | ||
| πατείς | πατάς | ||
| περ’μένω | περιμένω | ||
| πίντς | πίνεις | ||
| ποδαρέας | πατημασιές, χνάρια | ||
| στομόχ̌ειλα | τα χείλια του στόματος | ||
| τέρεμα | βλέμμα | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| φορείς | φοράς | ||
| ψαλαφάς | ζητάς, αιτείσαι | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| γιάβρι | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| γιαβρόπο | μωράκι, μικρούλι, παιδάκι | yavru + -όπον | |
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| ’δέν | τίποτα | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ήντι͜αν | οτιδήποτε, ό,τι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καλατσ̌ή | ομιλία, συνομιλία, συζήτηση | keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας) | |
| κέσ’ | προς τα εκεί, προς το μέρος εκείνο | κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λώματα | ρούχα | λῶμα/λωμάτιον | |
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| όλια | όλα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| όντες | όταν | ||
| όσα | όσες φορές | ||
| πατείς | πατάς | ||
| περ’μένω | περιμένω | ||
| πίντς | πίνεις | ||
| ποδαρέας | πατημασιές, χνάρια | ||
| στομόχ̌ειλα | τα χείλια του στόματος | ||
| τέρεμα | βλέμμα | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| φορείς | φοράς | ||
| ψαλαφάς | ζητάς, αιτείσαι | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |

