Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Ανάθεμα το δι͜άταγμα σ’ και τη στράταν ντο δείκ’ς με Αρνί μ’, θα έρ’ται ένας καιρός, θ’ αραεύ’ς ’κι θα ευρήκ’ς με Σίτ’ στέκω κάπως γίνουμαι, σίτ’ στέκω κατ’ παθάνω Γίνουμαι κάστρα να πατώ χωρία να χαλάνω Ανάθεμα σε, νε σεβτά, ας σο καρδόπο μ’ έβγα Εκάτσα κα’ και -ν- έγραψα τσ’ εγάπ’ς την άκραν ’κ’ εύρα
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άκραν | άκρη, αρχή | ||
| αραεύ’ς | ψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις | aramak | |
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| γίνουμαι | γίνομαι | ||
| δείκ’ς | δείχνεις, καταδεικνύεις | ||
| έβγα | (προστ.) βγες | ||
| εγάπ’ς | αγάπης | ||
| εκάτσα | κάθισα | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| εύρα | βρήκα, (ιδιωμ. προστ.) βρες | ||
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κα’ | κάτω | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κατ’ | γιατί/γιατί δεν | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| παθάνω | παθαίνω | ||
| σεβτά | αγάπη, έρωτας | sevda/sevdā | |
| σίτ’ | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
| τσ’ | (ως τση, άρθρο γεν. ενικού) του/της, (ως τσοι, άρθρο αιτ. πληθ.) τις, (ως ερωτημ. τσί;) ποιός; | ||
| χαλάνω | χαλάω, καταστρέφω | ||
| χωρία | χωριά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άκραν | άκρη, αρχή | ||
| αραεύ’ς | ψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις | aramak | |
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| γίνουμαι | γίνομαι | ||
| δείκ’ς | δείχνεις, καταδεικνύεις | ||
| έβγα | (προστ.) βγες | ||
| εγάπ’ς | αγάπης | ||
| εκάτσα | κάθισα | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| εύρα | βρήκα, (ιδιωμ. προστ.) βρες | ||
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κα’ | κάτω | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κατ’ | γιατί/γιατί δεν | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| παθάνω | παθαίνω | ||
| σεβτά | αγάπη, έρωτας | sevda/sevdā | |
| σίτ’ | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
| τσ’ | (ως τση, άρθρο γεν. ενικού) του/της, (ως τσοι, άρθρο αιτ. πληθ.) τις, (ως ερωτημ. τσί;) ποιός; | ||
| χαλάνω | χαλάω, καταστρέφω | ||
| χωρία | χωριά |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 