.
.
Μνήμη Γενοκτονίας

Μάνα

Μάνα
fullscreen
Ποίος έν’ που ας σα μακρά
στράταν εκλώστεν κι έρ’ται;

Ξένος αν έν’ ας έρχεται,
καλώς έρ’ται και πάει
και συγγενός αν έρχεται
παρατιμώ και στείλω
και το παιδί μ’ αν έρχεται,
πουλίν ξενιτεμένον,
σην απαντήν ατ’ έρχουμαι,
ση στράταν ατ’ εβγαίνω

Νιά ξένος έρ’ται και δι͜αβαίν’,
νιά συγγενός εφάνθεν,
νιά το αρνί μ’ το μαναχόν
ας σα μακρά εκλώστεν

Τα ξένα και η ξενιτά̤
και η αροθυμία,
πικρόν νερόν τρεχούμενον
έπα κι εφαρμακώθα
κι εκάεν το καρδόπο μ’,
πουλί μ’, γιε μ’, κι εκόπεν η λαλία μ’

Και τ’ ομματόπα μ’ ’θόλωσαν
κι επέμ’ναν δακρωμένα
και δακρωμένα ’τέρεσαν
κι εσέναν επαρείδαν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απαντήνσυνάντηση, αντάμωση
αροθυμίανοσταλγία
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
δακρωμέναδακρυσμένα
δι͜αβαίν’(για τόπο) περνάει/ώ, διασχίζει/ω, (για χρόνο) περνάει/ώ διαβαίνω
εκάενκάηκε
εκλώστενγύρισε, επέστρεψε
εκόπενκόπηκε
έν’είναι
έπαήπια
επαρείδανπαραείδαν, φαντάστηκαν
επέμ’ναναπόμειναν
έρ’ταιέρχεται
έρχουμαιέρχομαι
εφάνθενφάνηκε, εμφανίστηκε
εφαρμακώθαφαρμακώθηκα
καρδόποκαρδούλα
λαλίαλαλιά, φωνή
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
μαναχόν(έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά
νιάούτε ne
ξενιτά̤ξενιτειά
ομματόπαματάκια
ποίος(ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος
συγγενόςσυγγενής
’τέρεσαν(ετέρεσαν) κοίταξαν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
απαντήνσυνάντηση, αντάμωση
αροθυμίανοσταλγία
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
δακρωμέναδακρυσμένα
δι͜αβαίν’(για τόπο) περνάει/ώ, διασχίζει/ω, (για χρόνο) περνάει/ώ διαβαίνω
εκάενκάηκε
εκλώστενγύρισε, επέστρεψε
εκόπενκόπηκε
έν’είναι
έπαήπια
επαρείδανπαραείδαν, φαντάστηκαν
επέμ’ναναπόμειναν
έρ’ταιέρχεται
έρχουμαιέρχομαι
εφάνθενφάνηκε, εμφανίστηκε
εφαρμακώθαφαρμακώθηκα
καρδόποκαρδούλα
λαλίαλαλιά, φωνή
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
μαναχόν(έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά
νιάούτε ne
ξενιτά̤ξενιτειά
ομματόπαματάκια
ποίος(ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος
συγγενόςσυγγενής
’τέρεσαν(ετέρεσαν) κοίταξαν
Μάνα
Σημειώσεις
Απαγγελία: Ελένη Λεων. Πιπερίδου

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost